依韵和新栽行
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
㔉破烟丛带笋移，映轩临槛特为宜。龙孙已见多奇节，凤实新生入翠枝。不向阮家林下集，还思渭北水边窥。一花一草公休咏，惯作兰台侍从诗。
译文
掘开烟雾笼罩的竹丛，带着竹笋移栽，新竹映照轩窗、临近栏杆特别适宜。竹笋已长出许多奇特的竹节，新生的竹实点缀在翠绿的枝头。不向往阮籍等贤士在竹林下聚会，却思念渭水北岸的垂钓之地。一花一草您不要吟咏，我习惯作为兰台侍从写作应制诗。
注释
【㔉破】：掘开，挖开。㔉，音zhú，砍、掘。【烟丛】：烟雾笼罩的树丛，此处指竹丛。【龙孙】：竹笋的别称。宋·惠洪《冷斋夜话》卷四：“竹根有鼠，大如猫，其色黄，名曰竹鼬，亦曰竹豚。……笋，其孙也。”【凤实】：竹实，传说凤凰食竹实。此处喻指新竹结出的竹实。【阮家林下】：用阮籍、阮咸竹林七贤之典，指竹林。【渭北水边】：用姜太公垂钓渭水之典，亦暗指竹之产地。【兰台】：汉代宫廷藏书处，后泛指史官或文士。梅尧臣曾任国子监直讲，故自称“兰台侍从”。
赏析
此诗为梅尧臣依韵和作，主题咏新栽之竹。首联写移栽过程及环境，颔联以“龙孙”“凤实”喻竹之生机与祥瑞，颈联用典表达对隐逸与功名的矛盾心态，尾联自谦为侍从之臣，劝友人莫咏花草。艺术上善用典故，对仗工整，语言清丽。情感含蓄，既赞竹之品格，又暗含仕宦之思。据推测，此诗作于梅尧臣任职京师期间，反映其文人雅趣与官场身份的交织。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和新栽行》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和新栽行》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析