金山芷芝二僧携茗见访
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
一游江山上，日日吟不足。双锡忽来过，衣霜带初旭。况能持茗具，向此烹新绿。中{左氵右霝}水若饴，北焙花如粟。还将尘虑涤，自愧冠缨束。何以报勤勤，驰奴扣云谷。
译文
一游江山上，日日吟不足。 双锡忽来过，衣霜带初旭。 况能持茗具，向此烹新绿。 中泠水若饴，北焙花如粟。 还将尘虑涤，自愧冠缨束。 何以报勤勤，驰奴扣云谷。
注释
【双锡】：锡杖，僧人出行所持，代指两位僧人。 【衣霜带初旭】：衣衫沾霜，映着初升的太阳，形容僧人清晨来访。 【茗具】：茶具。 【新绿】：新采的绿茶。 【中{左氵右霝}】：即“中泠”，指中泠泉，在镇江金山，唐代刘伯刍品为天下第一泉。{左氵右霝}为“泠”的异体字。 【北焙】：指北苑茶焙，宋代建州北苑贡茶产地。花如粟：形容茶芽细嫩如粟米。 【尘虑】：世俗的杂念。 【冠缨】：官帽的带子，代指官职束缚。 【驰奴扣云谷】：派仆人前往深山（云谷）采茶或致谢。
赏析
此诗为梅尧臣在金山与僧人品茶之作。主题表达对僧人携茶来访的感激，以及茶涤尘虑、暂脱官场束缚的愉悦。艺术上以叙事起笔，中间对仗工整（“中泠水若饴，北焙花如粟”），用典自然（中泠泉、北苑茶）。情感由“吟不足”的游兴，到“忽来过”的惊喜，再到“自愧冠缨”的感慨，层层递进。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。据推测，此诗作于梅尧臣任地方官期间，借茶事抒写对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《金山芷芝二僧携茗见访》- 梅尧臣 - 诗词大全
《金山芷芝二僧携茗见访》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析