八月十夜广文直闻永叔内当
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
闻向蓬莱宿，鳌峰第几层。秋声暗叶雨，残梦空堂灯。推枕感孤雁，抽琴弹坏陵。谁知广文直，桃簟冷于冰。
译文
听说你在蓬莱仙山般的宫中值宿，不知在那鳌峰的第几层楼上。秋声萧瑟，暗叶间雨声淅沥，残梦未醒，空堂中只有孤灯。推枕起身，听到孤雁哀鸣而感伤，取出琴来弹奏一曲《坏陵》。有谁知道我在广文馆值班，竹席冷得像冰一样。
注释
【广文】指广文馆，唐代国子监下属机构，宋代沿置，为儒学教官居所。 【直】值班。 【永叔】欧阳修，字永叔，梅尧臣好友。 【内当】在宫内值班。 【蓬莱】传说中仙山，此处借指皇宫或学士院。 【鳌峰】传说中海上仙山，亦喻指翰林院。 【秋声暗叶雨】秋风吹动树叶，雨声隐约。 【残梦空堂灯】残梦未醒，空堂中只有孤灯。 【推枕感孤雁】推枕起身，因孤雁鸣声而感伤。 【抽琴弹坏陵】取出琴弹奏《坏陵》曲。《坏陵》为古琴曲名，相传为伯牙所作，曲调悲凉。 【桃簟】桃枝竹编的凉席。 【冷于冰】比冰还冷。
赏析
此诗为梅尧臣在广文馆值夜时所作，表达对友人欧阳修在内宫值宿的羡慕以及自身孤寂冷清之感。首联以“蓬莱”“鳌峰”喻指皇宫，暗含对友人地位的称羡。颔联以“秋声”“暗叶”“残梦”“空堂”等意象渲染凄清氛围。颈联“推枕感孤雁”写孤寂，“抽琴弹坏陵”借古曲抒怀，悲凉之情溢于言表。尾联以“桃簟冷于冰”作结，既写实景，又喻心境，对比友人处境的尊荣，更显自身清苦。全诗语言凝练，意象鲜明，情感含蓄而深沉，体现了梅尧臣诗风平淡中见真情的特色。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《八月十夜广文直闻永叔内当》- 梅尧臣 - 诗词大全
《八月十夜广文直闻永叔内当》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析