滕

滕学士九华山书堂

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

处山方畏远，虽慕结深庐。要与云峰近，宁将野客疏。涧苗未入俎，林鸟或窥书。何事轻兹乐，而从出塞车。

译文

住在山中正担心过于偏远，虽然向往建造幽深的庐舍。想要与云峰接近，岂能因此疏远山野的友人。涧边的野菜还未摆上餐桌，林中的鸟儿有时偷看读书。为什么轻视这种乐趣，而要跟随出塞的战车呢？

注释

【处山方畏远】处山：居于山中。方：正。畏远：担心离尘世太远。【虽慕结深庐】慕：向往。结深庐：建造幽深的庐舍。【宁将野客疏】宁：岂，难道。野客：山野之人，指隐士或友人。疏：疏远。【涧苗未入俎】涧苗：山涧边的野菜。俎：古代祭祀或宴席上盛食物的器具，此处代指餐桌。【林鸟或窥书】窥书：偷看读书。【何事轻兹乐】何事：为什么。轻：轻视。兹：此。【而从出塞车】出塞车：指赴边塞从军的车马。

赏析

此诗为梅尧臣赠别友人滕学士之作，【据推测】作于滕学士即将赴边塞任职之际。诗中以山居之乐与出塞从军对比，表达对隐逸生活的向往和对友人远行的惋惜。首联写虽居深山仍恐不够幽远，体现对隐逸的极致追求；颔联以“云峰”与“野客”对举，强调亲近自然与保持人际交往的平衡；颈联通过“涧苗”“林鸟”等意象，描绘闲适恬淡的读书生活；尾联反问，直抒对功名羁绊的否定。艺术上善用对比，语言质朴而意蕴深远，体现了梅尧臣平淡中见真味的诗风。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品