闻子美次道师厚登天清寺塔
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
二三君少壮,走上浮图巅。何为苦思我,平步犹不前。苟得从而登,两股应已挛。复想下时险,喘汗头目旋。不如且安坐,休用窥云烟。
译文
你们几位年轻力壮,登上了佛塔的顶端。为何苦苦思念我,我平步行走尚且不前。假如我也跟着登塔,两条腿应该已经抽筋。再想下塔时的危险,气喘出汗头晕目眩。不如暂且安稳坐着,不必去窥看那云烟。
注释
【子美次道师厚】子美:苏舜钦,字子美,北宋诗人;次道:宋敏求,字次道,北宋史学家;师厚:王存,字师厚,北宋官员。三人均为梅尧臣友人。 【浮图】梵语Buddha的音译,此处指佛塔。 【平步】平常步行,喻轻易。 【挛】蜷曲,抽搐。 【喘汗头目旋】气喘、出汗、头晕目眩。 【云烟】指塔顶远望所见云雾。
赏析
此诗为梅尧臣对友人登塔的回应,以幽默自嘲笔法表达对登高冒险的畏惧。诗中通过对比友人的“少壮”与自身的“不前”,突出年龄与体力的差异,并想象登塔后的狼狈,最后以“安坐”作结,体现知足常乐、不慕虚高的生活态度。艺术上运用夸张与反衬,语言平实而生动。据推测,此诗作于梅尧臣晚年,反映其淡泊心境。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《闻子美次道师厚登天清寺塔》- 梅尧臣 - 诗词大全
《闻子美次道师厚登天清寺塔》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析