须题景德寺吉祥讲僧

【我讲异尔讲，我书非尔书】讲：讲经说法。书：书写经文。尔：你，指吉祥讲僧。两句意为：我（诗人）所讲的经与你所讲的不同，我所写的经也与你的不同。【彼将希白马】希：企望，追求。白马：指白马寺，佛教传入中国后最早建立的寺院，代指佛教。此句意为：对方（指佛教）将追求白马寺那样的地位。【此亦犹大车】大车：指儒家经典《诗经·小雅·大车》，或泛指儒家礼法之车，喻指儒家学说。此句意为：我这（指儒家）也如同大车一样重要。【皆行国都内，辙不入委闾】辙：车轮印，代指道路。委闾：偏僻的里巷。两句意为：两者都在国都内通行，但车辙不会进入偏僻的里巷。【世人日扰扰，来慕清凉居】扰扰：纷乱的样子。清凉居：指佛寺，佛教以清凉喻脱离烦恼。两句意为：世人每天纷扰忙碌，却来仰慕佛寺的清凉。