刘

刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

砚如刳蟆腹如月，又若剖瓢萌强发。镌题天宝年造之，刺氏李元传自越。刳蟆剖瓢我莫分，称载作年初辩君。君虽能辩犹曰宝，宝兹伪物吾何云。仰天大笑饮君酒，砚真砚伪休开口。愿封漆匣还与侯，请共江翁独持守。

译文

砚台像剖开的蛤蟆腹部如月，又像剖开的葫芦萌发新芽。上面刻着天宝年间制造，刻字者李元从越地传来。剖开的蛤蟆和葫芦我无法分辨，记载的制作年份初次由您辨别。您虽然能辨别仍称它为宝，以这件伪物为宝我还能说什么。仰天大笑饮您的酒，砚台真伪请不要再开口。愿将漆匣封好还给侯爷，请与江翁一起独自持守。

注释

【刘泾州】指刘敞，字原父，曾知泾州，故称。【李士衡观察】李士衡，字天均，曾任观察使。【蟾蜍砚】形似蟾蜍的砚台。【刳蟆】剖开蛤蟆。刳，剖开。【镌题】刻字。【天宝年】唐玄宗年号（742-756）。【刺氏李元】刺氏，刻字者姓氏；李元，人名，疑为刻工或收藏者。【传自越】从越地传来。越，今浙江一带。【称载作年】记载的制作年份。【辩君】指刘泾州辨别砚台真伪。【宝兹伪物】以这件伪物为宝。【江翁】指江休复，字邻几，与梅尧臣友善。

赏析

此诗为梅尧臣对友人刘敞所得伪砚的戏谑之作。诗中通过“刳蟆剖瓢”的比喻，暗示砚台形制奇特，但对其真伪持怀疑态度。诗人以“仰天大笑”和“砚真砚伪休开口”表达了对伪物的不屑，并建议封存归还，与江休复共守。全诗语言诙谐，体现了梅尧臣对古物真伪的理性态度，以及不盲从权威的独立精神。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时他多与友人唱和，诗风趋于平淡而寓深意。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品