次韵任屯田感子飞内翰旧诗

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
二十四年君日哦,翰林风韵郢中歌。岁华荏苒都如昨,世事升沈亦苦多。燕国骏蹄犹待乐,荆山美宝已逢和。剩求海内多何用,烂醉人间理莫过。历览昔贤皆泯泯,寻思鲁叟自波波。我今不敢希高躅,蹇步年来任跌{左足右拖去扌}。

译文

二十四年你每日吟哦,翰林风韵如郢中高歌。岁月流逝都像昨天,世事浮沉也苦多。燕国的骏马还在等待乐毅,荆山的美玉已遇到卞和。多求天下人才有何用,不如烂醉人间,没有比这更好的道理。历览前贤都已泯灭,想想孔子自己奔波。我现在不敢希求高步,困顿的步履任其跌跌撞撞。

注释

【二十四年君日哦】二十四年:指时间跨度,非确指。君:指任子飞(任屯田)。日哦:每日吟咏。 【翰林风韵郢中歌】翰林:指任子飞曾任翰林学士。郢中歌:用《楚辞·宋玉对楚王问》典,指高雅的作品。 【燕国骏蹄犹待乐】燕国骏蹄:用燕昭王千金买骏骨典,喻贤才待用。乐:指乐毅,燕国名将。 【荆山美宝已逢和】荆山美宝:用卞和献玉典,喻人才被赏识。和:卞和。 【剩求海内多何用】剩求:多求。海内多:指天下人才众多。 【鲁叟自波波】鲁叟:指孔子。波波:奔波忙碌。 【蹇步年来任跌{左足右拖去扌}】蹇步:跛足,喻困顿。跌{左足右拖去扌}:跌倒,字为“跎”或“跂”之误,意为失足。

赏析

此诗为梅尧臣和任屯田感怀任子飞旧作而作。主题感叹时光流逝、世事艰难,表达对仕途坎坷的无奈和借酒消愁的消极态度。艺术上多用典故,如“燕国骏蹄”“荆山美宝”喻贤才遇合,“鲁叟”自比孔子奔波,含蓄深沉。情感上既有对往昔的追忆,又有对现实的失望,结尾“蹇步任跌”透露出自嘲与颓唐。据推测,此诗作于梅尧臣晚年,其时他仕途不顺,故多感慨。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵任屯田感子飞内翰旧诗》- 梅尧臣 - 诗词大全

《次韵任屯田感子飞内翰旧诗》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析