拟

拟王维观猎

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

白草南山猎，调弓发指鸣。原边黄犬去，云外皂雕迎。近出长陵道，还看小苑城。聊从向来骑，回望夕阳平。

译文

在南山白草丛中狩猎，调试弓弦手指发出声响。原野边缘黄犬奔跑而去，云外黑色大雕迎面飞来。靠近长陵的道路行进，又回望小苑城。暂且跟随先前一同骑马的人，回头眺望夕阳平落。

注释

【白草】：牧草名，干熟时呈白色，多见于西北地区。【调弓】：调试弓弦，准备射箭。【发指鸣】：拉弓时手指发出声响，形容弓弦紧绷。【原边】：原野边缘。【黄犬】：猎犬，此处用李斯黄犬典故，但仅指猎犬。【皂雕】：黑色猛禽，皂同“皂”，雕类。【长陵道】：通往长陵的道路，长陵为汉高祖刘邦陵墓，位于长安附近。【小苑城】：指皇家苑囿或小城，具体不详。【聊从】：暂且跟随。【向来骑】：先前一同骑马的人。【夕阳平】：夕阳平落，指傍晚时分。

赏析

此诗为梅尧臣模拟王维《观猎》之作。主题描绘狩猎场景，通过白草、调弓、黄犬、皂雕等意象展现狩猎的紧张与豪迈。艺术手法上，对仗工整（如“原边黄犬去，云外皂雕迎”），动静结合，结尾“回望夕阳平”以景结情，余韵悠长。情感表达含蓄，既有狩猎的畅快，又暗含对往昔的追忆。梅尧臣为宋初诗人，主张平淡自然，此诗虽模拟王维，但语言更显质朴。创作背景【据推测】可能为诗人游历或任职期间所作，借狩猎抒怀。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品