读

读裴如晦万里集书其后

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

君自万里回，遂成万里集。其诗二百篇，文字必已立。定应侔前人，未尝有蹈袭。古溪蛮铁刀，出冢土花涩。谁将饰以玉，镡上光熠熠。宋子序其端，精悍孰钳挚。搜新造空蒙，俗眼不得入。示予要赋之，短戈惭后执。

译文

您从万里之外归来，于是编成了《万里集》。其中共有二百篇诗，文字必定已经成熟。应当能与前人相匹敌，从未有过因袭模仿。如同古溪的蛮铁刀，出土时带着斑驳的锈迹。谁将用玉来装饰它，剑镡上闪耀着光芒。宋子为它作序于卷首，文笔精悍谁能驾驭？搜求新意营造空灵意境，凡俗眼光无法进入。您让我为此赋诗，我持短戈惭愧地后来执笔。

注释

【裴如晦】：裴煜，字如晦，北宋官员，梅尧臣友人。【万里集】：裴煜的诗集名，因其曾远行万里而名。【侔前人】：侔，相等；意为与前辈诗人比肩。【蹈袭】：因袭模仿。【古溪蛮铁刀】：古溪，地名；蛮铁刀，指古代少数民族地区所产铁刀，质地古朴。【出冢土花涩】：冢，坟墓；土花，指埋于土中器物上的锈迹或苔藓；涩，不光滑。【镡】：剑柄与剑身连接处的护手部分。【宋子】：指宋敏求，字次道，北宋文学家，曾为《万里集》作序。【精悍孰钳挚】：精悍，指文笔精炼有力；钳挚，钳制、控制，此处意为谁能驾驭这种精悍。【空蒙】：形容意境空灵朦胧。【短戈惭后执】：短戈，谦称自己的诗作；后执，后执笔，意为后来作诗。

赏析

此诗是梅尧臣为友人裴如晦《万里集》所作题跋。诗中高度评价裴诗成就，称其“文字必已立”“未尝有蹈袭”，并以“古溪蛮铁刀”比喻其诗风古朴刚健，以“饰以玉”喻其诗作经修饰后光彩夺目。末段自谦“短戈惭后执”，既显对友人的推崇，又见诗人谦逊品格。全诗比喻贴切，语言凝练，体现了梅尧臣平淡中见奇崛的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时他诗艺已臻成熟，故能精准品评友人诗作。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品