和

和宋次道奠石昌言舍人

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

金羁白马晓朝天，嘒管行车暮已传。上帝楼成何遽召，青霄路绝不应还。飘阶陨叶声凄若，隔幕孤灯夜寂然。来奠一觞空湛湛，却思平昔泪涟涟。

译文

清晨，他骑着金饰笼头的白马去朝见天子，傍晚却传来他去世的消息。天帝的楼阁建成，为何如此急迫地召他前去？通往青天的道路已经断绝，他不应再返回人间。台阶上飘落的枯叶声音凄切，隔着帷幕的孤灯在夜晚显得寂静。我来祭奠，一杯酒满满地斟上，却空自清澈；回想起往昔，不禁泪流不止。

注释

【金羁白马】：金饰的马笼头和白色骏马，形容官员出行仪仗之盛。【晓朝天】：清晨朝见天子。【嘒管】：嘒，形容管乐声清亮。嘒管指古代仪仗中的管乐器。【暮已传】：傍晚已传来（去世的）消息。【上帝楼成】：化用李贺《金铜仙人辞汉歌》“画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧”诗意，喻指天帝建成楼阁，召石昌言上天任职。【青霄路绝】：通往青天的道路断绝，指石昌言已逝，无法返回人间。【飘阶陨叶】：台阶上飘落的枯叶，象征生命凋零。【隔幕孤灯】：隔着帷幕的孤灯，描绘灵堂凄清景象。【湛湛】：清澈貌，此处形容酒满杯。【涟涟】：泪流不止的样子。

赏析

此诗为梅尧臣悼念友人石昌言（石扬休）之作。首联以“晓朝天”与“暮已传”的强烈对比，突显生命无常。颔联借“上帝楼成”之典，将死亡美化为天帝召请，暗含对友人品德的称颂，而“路绝不应还”则透出绝望。颈联以“陨叶”“孤灯”等意象渲染灵堂的凄清寂寥，视听结合，情景交融。尾联直抒胸臆，“空湛湛”写酒满人亡之痛，“泪涟涟”收束全篇，情感真挚沉痛。全诗语言凝练，用典贴切，哀而不伤，体现了梅尧臣平淡中见深情的诗风。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品