田家 其四
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
今朝田事毕,野老立门前。拊颈望飞鸟,负暄话馀年。自从备丁壮,及此常苦煎。卒岁岂堪念,鹑衣著更穿。
译文
今天农事终于完毕,老农站立在门前。抚摩着脖颈仰望飞鸟,晒着太阳谈论余年。自从被征为壮丁,到如今常受痛苦煎熬。一年到头哪里堪念,破旧衣服补了又穿。
注释
【拊颈】:抚摩脖颈,表示悠闲或感慨。 【负暄】:冬日晒太阳取暖。语出《列子·杨朱》,后常指田家冬日闲适。 【备丁壮】:指被征为壮丁,承担徭役。宋代丁壮需服役。 【苦煎】:痛苦煎熬。 【卒岁】:终岁,一年到头。 【鹑衣】:破旧衣服,如鹌鹑羽毛般褴褛。
赏析
此诗描绘田家农事结束后老农的片刻闲暇,但随即转入对徭役之苦的慨叹。前四句以“拊颈望飞鸟”“负暄话馀年”的闲适画面反衬后文“苦煎”“鹑衣”的艰辛,形成强烈对比。诗人梅尧臣关注民生,此诗语言质朴,情感深沉,真实反映了宋代农民在赋役重压下的悲惨生活。据推测,此诗作于梅尧臣任地方官期间,对民间疾苦有切身体察。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《田家 其四》- 梅尧臣 - 诗词大全
《田家 其四》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析