答

答陈五进士遗山水枕屏

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

妙画能成趣，溪山迥得君。渔舟长映浦，岩树半藏云。征雁无时没，横桥有处分。数峰来枕席，曾不愧移文。

译文

精妙的画作能够成就趣味，溪山在画中显得格外遥远而属于你。渔船长久地映照在水滨，岩上的树木半掩着云气。远飞的大雁没有消失的时候，横跨的桥梁分布有致。几座山峰仿佛来到枕席之间，这画中山水不曾愧对《北山移文》的批评。

注释

【遗(wèi)】：赠送。【山水枕屏】：绘有山水画的枕屏，一种置于枕前的小屏风。【陈五进士】：陈某，排行第五，进士出身，生平不详。【迥(jiǒng)】：远，此处指画中溪山显得遥远。【渔舟长映浦】：渔船长久地映照在水滨。浦，水边。【征雁无时没】：远飞的大雁没有消失的时候，指雁群持续飞行。【横桥有处分】：横跨的桥梁在画中分布有致。【数峰来枕席】：几座山峰仿佛来到枕席之间，形容画作逼真。【曾不愧移文】：曾不，不曾。移文，指孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士。此处意为画中山水如此高洁，不会像《北山移文》所讥讽的那样名不副实。

赏析

此诗为梅尧臣答谢友人陈五进士赠送山水枕屏之作。首联总赞画作之妙，点明画中溪山意境高远。中间两联具体描绘画中景物：渔舟、岩树、征雁、横桥，动静结合，层次分明，展现了一幅清幽淡远的山水画卷。尾联“数峰来枕席”以夸张手法写画境逼真，仿佛身临其境；末句用《北山移文》典故，既赞画中山水真纯，又暗含对友人高洁品格的称颂。全诗语言简淡，意象清雅，体现了梅尧臣“平淡”诗风。据推测，此诗作于梅尧臣中年时期，其时他仕途坎坷，寄情山水，故对枕屏山水有深切共鸣。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品