送王宗说寺丞归南京

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
晏岁欲飞雪,满天含冻云。犯寒单骑速,猎吹紫裘薰。庭鹊还先喜,池鸿去始闻。公应问贫贱,善说莫如君。

译文

年末时分将要下雪,满天都是寒冷的冻云。你冒着严寒独自骑马快速前行,寒风吹动你的紫色皮裘,散发出香气。庭院中的喜鹊似乎预先为你归来而欢喜,池塘边的大雁离去后才听到鸣声。你回去后,如果公家问起我的贫贱处境,最善于言辞、最能替我说明的人就是你了。

注释

【晏岁】岁暮,年末。【犯寒】冒着寒冷。【单骑】一人一马。【猎吹】指寒风呼啸,如猎猎风声。【紫裘】紫色皮衣。【薰】指香气,此处形容紫裘被风吹动散发香气。【庭鹊】庭院中的喜鹊。【池鸿】池塘边的大雁,鸿雁为候鸟,此处喻指友人离去。【公】指王宗说,字寺丞,南京(今河南商丘)人,时任大理寺丞。【善说莫如君】意为最善于言辞、最能传达心意的人就是您。

赏析

此诗为梅尧臣送别友人王宗说之作,写于岁暮天寒之时。首联以“晏岁”“冻云”渲染寒冷氛围,烘托离别的萧瑟。颔联“犯寒单骑速”刻画友人冒寒独行的形象,突出其不畏艰辛;“猎吹紫裘薰”以嗅觉细节增添画面感。颈联“庭鹊先喜”“池鸿去闻”借物象表达对友人归家的预祝和离别的怅惘,喜鹊预兆团圆,鸿雁象征离别,对比中见深情。尾联直抒胸臆,嘱托友人代己向公家陈说贫贱处境,既见诗人困顿之状,又显二人交谊之深。全诗语言简淡,情感真挚,体现了梅尧臣“平淡”诗风中对友情的深沉表达。创作背景据推测为梅尧臣晚年居官时所作,具体年份不详。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送王宗说寺丞归南京》- 梅尧臣 - 诗词大全

《送王宗说寺丞归南京》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析