依

依韵和通判把菊有寄

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

湖边草树多，蠹叶已少色。唯菊不畏霜，淡艳如有德。自与兰并生，非因人所植。爱贵曾未厌，秋日短苦逼。朋好各相望，采持空叹息。临杯不能饮，对案不能食。借问君何忧，节物感人极

译文

湖边草木繁多，被虫蛀蚀的叶子已经失去颜色。只有菊花不畏寒霜，淡雅艳丽好像具有品德。它自与兰花并生，并非因人的种植。喜爱珍贵它未曾厌倦，但秋日短暂苦于时光逼迫。朋友们各自相望，采摘手持只能空自叹息。面对酒杯不能饮，对着案桌不能食。请问您为何忧愁？节令景物感人至深。

注释

【依韵】：按照他人原诗的韵脚作诗。【通判】：官名，宋代州府副职，与知州同领州事。【把菊】：手持菊花，指赏菊。【蠹叶】：被虫蛀蚀的叶子。【淡艳】：淡雅而美丽。【如有德】：好像具有品德，指菊花不趋炎附势。【兰】：兰花，常喻君子。【爱贵曾未厌】：喜爱珍贵（菊花）未曾厌倦。【秋日短苦逼】：秋天日短，苦于时光逼迫。【朋好】：朋友。【采持】：采摘手持。【节物】：应时节的景物。【感人极】：感人至深。

赏析

此诗为梅尧臣依韵和通判赏菊之作。主题借菊言志，赞美菊花不畏霜寒、淡雅有德的品格，并借秋日短暂、朋友相望而不得共赏的境况，抒发时光易逝、人生苦短的感慨。艺术手法上，以湖边草木的凋零反衬菊花的坚贞，又以“自与兰并生”喻其高洁。情感表达含蓄深沉，末句“节物感人极”点明愁思源于自然节候的感召。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。【据推测】此诗作于梅尧臣任地方官时，与通判同僚唱和，借菊抒怀。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品