吊矿坑惠灯上人
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
生栖云际𪩘，没葬寺傍村。破案残经卷，新坟出树根。松悲隔溪路，月照旧山门。自昔多诗句，而今几许存。
译文
生前居住在高耸入云的山峰上，死后埋葬在寺庙旁边的村庄。 破旧的经案上放着残缺的佛经，新筑的坟墓旁长出树根。 松树悲鸣，隔着溪水的小路，月光照耀着旧日的山门。 从前写过许多诗句，如今还留存多少呢？
注释
【云际𪩘】高耸入云的山峰。𪩘，音yǎn，山峰。 【没葬】埋葬。没，通“殁”，死亡。 【寺傍村】寺庙旁边的村庄。 【破案】破旧的经案，指供放经卷的桌子。 【残经卷】残缺的佛经。 【新坟】新筑的坟墓。 【松悲】松树发出悲声，拟人手法。 【隔溪路】隔着溪水的道路。 【旧山门】寺庙原有的山门。 【自昔】从前。 【几许】多少。
赏析
此诗为悼念一位名为惠灯的僧人之作。首联以“云际𪩘”与“寺傍村”对比，突出其生前高洁、死后归葬的简朴。颔联“破案残经卷”暗示其清贫苦修，“新坟出树根”则写坟冢荒凉，生死无常。颈联借松悲、月照渲染凄清氛围，尾联感慨其诗作多已散佚，表达对故人文学成就的惋惜。全诗语言质朴，情感深沉，通过景物烘托哀思，体现了梅尧臣平淡中见真情的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《吊矿坑惠灯上人》- 梅尧臣 - 诗词大全
《吊矿坑惠灯上人》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析