同

同诸韩饮曼叔家

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

富贵丰盘餐，日可侑清角。不与贤者俱，饱食何所学。吾友虽日贫，邀赏不辞数。质衣为酒肴，出论轻管乐。其馔精且甘，刀几孰亲握。是时予苦眩，引去意颇确。羸马雪中归，醉醒谁复较。

译文

富贵人家有丰盛的菜肴，每天可以用高雅的音乐助兴。不与贤德之人一起，饱食终日又能学到什么？我的朋友虽然生活贫困，但多次邀请我赴宴毫不推辞。典当衣服来置办酒菜，议论时轻视管仲、乐毅。他的饭菜精致而甘美，是谁亲自操刀烹饪？那时我正苦于头晕目眩，想要离去的心意很坚决。骑着瘦马在雪中归去，醉醒之后谁还计较这些。

注释

【丰盘餐】：丰盛的菜肴。盘餐，指食物。【侑清角】：以音乐助兴。侑，劝食；清角，古曲调名，相传为黄帝所作，此处泛指高雅的音乐。【贤者】：有才德的人。【饱食何所学】：饱食终日无所用心，怎能有所学？化用《论语·阳货》“饱食终日，无所用心，难矣哉！” 【吾友】：指韩曼叔。【邀赏不辞数】：多次邀请宴饮，不推辞。数，多次。【质衣】：典当衣服。质，抵押。【轻管乐】：轻视管仲、乐毅。管仲，春秋时齐国名相；乐毅，战国时燕国名将。此处形容友人议论豪迈，不把古代贤才放在眼里。【刀几孰亲握】：谁亲自操刀切菜？刀几，刀和案板，指烹饪。【苦眩】：苦于头晕目眩。【引去】：离去。【羸马】：瘦弱的马。

赏析

此诗为梅尧臣与友人韩曼叔宴饮后所作。诗中通过对比富贵者与贫友的待客之道，赞扬了友人虽贫而重义、豪爽慷慨的品格。前四句以富贵者的奢靡反衬贫友的精神可贵，中四句具体描写友人典衣置酒、高谈阔论的场景，后四句写自己因病辞归，以雪中羸马的形象收束，含蓄表达了对友情的珍视与对世俗富贵的淡泊。艺术上，语言质朴自然，情感真挚，对比手法鲜明，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣中年时期，其时他仕途坎坷，生活清贫，故对贫友的慷慨尤为感念。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品