依

依韵吴冲卿秘阁观逸少墨迹

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

奇哉王右军，下笔若神圣。长戈与伏弩，无不从号令。贤豪虽林立，帖敛孰敢竞。师徒气扬扬，龙虎旗正正。胜声塞宇宙，自昔无此盛。赫赫犹至今，琐琐曷云并。崇崇中秘书，济济士游泳。墨宝收盈厨，来观遇已横。始知前人迹，镌多自失劲。纸素傥未坏，万古传莫竟。一从归人间，梦寐不能更。但媿将短才，辄尔接高咏。何羞赵壹穷，自有锺嵘评。尝闻曹将军，尚谙赋竞病。我生群俊末，贫贱亦足庆。文成终媿君，铅刀值枯梗。

译文

多么奇特啊王右军，下笔如同神圣。长戈和伏弩，无不听从他的号令。贤能豪杰虽然众多，但都收敛不敢竞争。师徒们气势昂扬，龙虎旗帜整齐。胜利之声充满宇宙，自古以来没有如此盛大。赫赫威名至今犹存，琐碎之辈怎能相比。崇高的秘书省中，众多士人优游其间。墨宝收藏满橱，来观看时已横陈眼前。这才知道前人的墨迹，刻碑太多反而失去劲健。纸绢倘若没有损坏，万古流传不会终止。一旦回归人间，梦寐中也不能改变。只是惭愧自己才短，贸然接续高雅的吟咏。何必羞于赵壹的穷困，自有钟嵘的评鉴。曾听说曹将军，尚且懂得赋诗争胜。我生在众多俊杰之后，贫贱也足以庆幸。文章写成终究愧对您，如同铅刀遇到枯梗。

注释

【王右军】：王羲之，东晋书法家，官至右军将军，世称王右军。【长戈与伏弩】：比喻笔画的刚劲有力，如长戈、伏弩般有气势。【帖敛】：收敛、服从。【龙虎旗正正】：形容军队旗帜整齐，比喻书法气势雄壮。【胜声】：胜利之声，指王羲之书法成就的声誉。【琐琐】：细小、卑微。【崇崇中秘书】：指秘书省，宋代藏书机构。【济济士游泳】：众多士人优游其中。【镌】：雕刻，指刻碑。【纸素】：纸张和绢素。【赵壹穷】：赵壹，东汉辞赋家，曾作《穷鸟赋》自况贫困。【锺嵘评】：钟嵘，南朝文学批评家，著《诗品》。【曹将军】：曹霸，唐代画家，杜甫有《丹青引赠曹将军霸》。【赋竞病】：指曹霸能赋诗，竞病指争强好胜。【铅刀值枯梗】：铅刀钝，枯梗脆，比喻自己才能低下。

赏析

此诗为梅尧臣观王羲之墨迹有感而作。主题上，高度赞美王羲之书法的神圣与雄强，将其比作军队征战，气势磅礴。同时，诗人自谦才短，表达对前贤的敬仰和自身贫贱的坦然。艺术手法上，多用比喻（如“长戈与伏弩”）、对比（“贤豪虽林立，帖敛孰敢竞”）和典故（赵壹、钟嵘、曹霸），语言质朴而有力。情感表达上，既有对王羲之的崇敬，也有对自身处境的豁达。据推测，此诗作于梅尧臣任职秘书省期间，与同僚唱和之作，体现了宋代文人崇古尚雅的风气。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品