送

送吴仲庶殿院使北

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

汉朝重结单于好，岁遣名臣礼数增。紫鼠皮裘从去著，飞龙厩马借来乘。天寒将遇碛中雪，鼻息暗添髭上冰。定见南鸿起归思，家书欲寄不堪凭。

译文

汉朝（宋朝）重新与单于（辽主）结好，每年派遣名臣出使，礼仪更加隆重。紫貂皮裘让他穿着去，飞龙厩的御马借给他骑乘。天寒地冻将遇到沙漠中的大雪，呼吸的气息暗暗在胡须上结成冰。定会看见南飞的大雁勾起归乡之思，想寄家书却难以依靠（送达）。

注释

【汉朝重结单于好】：汉朝，借指宋朝。单于，匈奴首领，此处借指辽主。此句言宋朝与辽国重新缔结和好关系。【岁遣名臣礼数增】：每年派遣名臣出使，礼仪规格增加。【紫鼠皮裘】：紫貂皮裘，珍贵衣物。【飞龙厩马】：飞龙厩，宋代御马监。借乘，指出使时借用皇家马匹。【碛中雪】：沙漠中的雪。碛，沙漠。【鼻息暗添髭上冰】：呼吸时热气在胡须上结冰。【南鸿】：南飞的大雁，象征思归之情。【家书欲寄不堪凭】：想寄家书却难以送达。

赏析

此诗为送别出使辽国的友人而作。首联以汉朝喻宋朝，点明和亲政策与使臣使命。颔联通过紫裘、御马等细节，展现朝廷对使臣的优渥。颈联以塞外苦寒景象，暗示出使之艰辛。尾联借南鸿与家书，抒发思乡之情，同时暗含对边塞通信不便的感慨。全诗语言凝练，情感含蓄，既有对友人使命的期许，又有对边塞生活的关切。梅尧臣诗风平淡而深挚，此诗可见一斑。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品