乌贼鱼
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
海若有丑鱼，乌图有乌贼。腹膏为饭囊，鬲冒贮饮墨。出没上下波，厌饫吴越食。烂肠来雕蚶，随贡入中国。中国舍肥羊，啖此亦不惑。
译文
海神有一种丑陋的鱼，乌图那里有乌贼。它的腹膏像饭囊，鬲一样的墨囊贮存墨汁。它在上下波浪中出没，饱食吴越人的食物。它的烂肠来自雕蚶，随着贡品进入中原。中原舍弃肥羊，吃这个也不觉得疑惑。
注释
【海若】：传说中的海神，此处借指海。 【乌图】：疑为地名或海名，具体不详，或指乌贼出没之处。 【鬲冒】：古代炊器，此处形容乌贼的墨囊像鬲一样盛墨。 【厌饫】：饱食，满足。 【吴越】：指今江苏南部、浙江一带，古代吴国和越国所在地。 【烂肠】：指乌贼的内脏。 【雕蚶】：一种海贝，此处可能指乌贼食用的贝类。 【随贡入中国】：指乌贼作为贡品进入中原地区。 【中国】：指中原地区，与吴越相对。
赏析
此诗以乌贼鱼为题，借物讽喻。梅尧臣为宋初诗人，诗风平淡含蓄，常寓深意于日常事物。诗中描写乌贼丑陋、以墨囊为特征，却成为吴越美食并进贡中原，甚至取代肥羊，暗讽当时社会追求新奇、不辨美丑的风气。艺术手法上，以“海若”“乌图”起兴，语言质朴，对比鲜明（如“中国舍肥羊”），结尾“啖此亦不惑”以反语收束，强化讽刺效果。据推测，此诗可能作于梅尧臣任职地方或接触贡品时期，反映其对世态的不满。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《乌贼鱼》- 梅尧臣 - 诗词大全
《乌贼鱼》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析