九月都下对雪寄永叔师鲁
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
阴风中夜鸣，密雪逗晓积。谁言有蓬巷，但见铺瑶席。忽忆在山中，开户群峰白。当时吟不厌，尽日坐岩石。旁徨怀故人，憔悴为迁客。欲泛剡溪船，路长安可适。
译文
半夜里寒风呼啸，密密的积雪到早晨已积得很厚。谁说这里只有简陋的巷子？只见白雪铺展如美玉之席。忽然想起在山中时，打开门群峰一片洁白。当时吟咏不厌倦，整日坐在岩石上。彷徨怀念老朋友，他憔悴地成了被贬之人。想要乘船去剡溪访友，但路途遥远怎能到达。
注释
【阴风】：寒风。 【中夜】：半夜。 【逗晓】：到早晨。逗，停留、达到。 【蓬巷】：简陋的巷子，指贫居。 【瑶席】：形容雪地如美玉铺成的席子。 【永叔师鲁】：永叔指欧阳修，师鲁指尹洙，均为梅尧臣好友。 【迁客】：被贬谪的官员。此处指尹洙，因支持范仲淹新政被贬。 【剡溪船】：用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故，指访友。
赏析
此诗为梅尧臣在汴京（开封）见雪而怀念被贬的友人尹洙、欧阳修之作。主题是借雪景抒怀友之情与迁谪之悲。艺术上，前六句写眼前雪景与回忆山中雪景，形成对比，突出今昔心境之异；后四句直抒胸臆，用剡溪访戴典故反衬路远难至的无奈。情感深沉含蓄，语言质朴。据推测，此诗作于庆历新政失败后，梅尧臣虽未遭贬，但同情友人遭遇。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《九月都下对雪寄永叔师鲁》- 梅尧臣 - 诗词大全
《九月都下对雪寄永叔师鲁》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析