陆

陆子履示秦篆宝

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

秦既并诸侯，斯乃一度量。铸宝以永传，万世俾勿丧。精铜不生花，小篆著丞相。一没咸阳宫，千秋事更王。陆君居洛城，客有来渭上。曰因农人耕，发壤破石藏。遂获此物还，文完字何壮。始号为皇帝，立语已超旷。意将愚黔首，衅起危博浪。其后同玉玺，不随骊山葬。今蓄于君家，徒尔资奇尚。物以用为珍，异时皆似妄。

译文

秦朝已经吞并诸侯，李斯于是统一度量衡。铸造宝器以永久流传，万世使之不丧失。精铜不生锈斑，小篆由丞相书写。一旦埋没在咸阳宫中，千年之后朝代更替。陆君居住在洛阳城，有客人从渭水之滨来。说因为农民耕作，发掘土壤破开石藏。于是获得此物回来，文字完整字体何等雄壮。最初称为皇帝，所立言辞已经超越旷远。意图愚弄百姓，祸端起于博浪沙。其后此宝与玉玺相同，没有随骊山埋葬。如今收藏在您家中，只是供人好奇崇尚。器物以有用为珍贵，不同时代的东西都像虚妄。

注释

【陆子履】：陆经，字子履，宋代官员，梅尧臣友人。【秦篆宝】：刻有秦代篆书的宝器，可能指秦代玉玺或权量诏版。【斯乃一度量】：斯，李斯；一度量，统一度量衡。【铸宝以永传】：铸造宝器以永久流传。【精铜不生花】：精铜不生锈斑。【小篆著丞相】：小篆由丞相李斯所书。【咸阳宫】：秦朝宫殿，秦亡后毁。【陆君居洛城】：陆子履居住在洛阳。【渭上】：渭水之滨，指陕西一带。【发壤破石藏】：发掘土壤，破开石藏。【文完字何壮】：文字完整，字体雄壮。【始号为皇帝】：秦始皇始称皇帝。【立语已超旷】：所立言辞已超越旷远。【意将愚黔首】：意图愚弄百姓。黔首，秦代对平民的称呼。【衅起危博浪】：祸端起于博浪沙刺杀事件。博浪沙，张良刺秦始皇处。【其后同玉玺】：其后此宝与玉玺相同。【不随骊山葬】：没有随秦始皇葬于骊山。【今蓄于君家】：如今收藏在您家中。【徒尔资奇尚】：只是供人好奇崇尚。【物以用为珍】：器物以有用为珍贵。【异时皆似妄】：不同时代的东西都像虚妄。

赏析

此诗为梅尧臣观友人陆子履所藏秦代篆宝而作。主题借古物兴叹，批判秦始皇统一度量衡、铸宝传世的专制意图，并指出其愚民政策终致祸乱。艺术手法上，以叙事开篇，交代宝器来历，中间夹叙夹议，结尾升华哲理。情感表达含蓄而深刻，既有对历史兴亡的感慨，又有对物用价值的思考。梅尧臣作为宋诗革新者，此诗体现了其关注现实、议论化的特点。创作时期【据推测】为梅尧臣晚年，因诗中透露出对历史沧桑的深沉体悟。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品