邺中行
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
武帝初起铜雀台，丕又建阁延七子。日日台上群乌饥，峨峨七子宴且喜。是时阁严人不通，虽有层梯谁可履。公干才俊或欺事，平视美人曾不起。五官褊急犹且容，意使忿怒如有鬼。自兹不得为故人，输作左校滨于死。其余数子安可存，纷然射去如流矢。鸟乌声乐台转高，各自毕逋夸疐尾。而今抚卷迹已陈，唯有漳河旧流水。
译文
曹操初建铜雀台，曹丕又建阁楼邀请建安七子。每日台上群乌饥饿，高大的七子宴饮欢乐。当时阁中森严人不得通，虽有层梯谁可攀登。刘桢才俊或许冒犯，平视美人竟不回避。曹丕心胸狭隘尚且容忍，心中愤怒如有鬼怪。从此不得再为故友，罚作苦役濒临死亡。其余数子怎能保全，纷纷被射去如流矢。乌鸦欢乐台更高，各自炫耀尾巴。如今抚卷往事已陈，只有漳河旧水长流。
注释
【武帝】：指魏武帝曹操。【铜雀台】：曹操建于邺城，台上有楼，置铜雀于顶。【丕】：曹丕，曹操之子，后为魏文帝。【延七子】：邀请建安七子（孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢）。【公干】：刘桢字公干，建安七子之一。【平视美人】：刘桢曾平视曹丕妻甄氏，被曹操罚作苦役。【五官】：指五官中郎将曹丕。【输作左校】：罚往左校署服劳役。【漳河】：流经邺城，今河北河南交界。
赏析
此诗咏史，借铜雀台与建安七子之事，讽刺曹魏政权对文士的摧残。首四句写台阁盛况，中八句叙刘桢因平视甄氏获罪，末四句以乌鹊喻文士，叹其命运无常。艺术上以乌饥与七子宴乐对比，暗喻文士依附权贵却不得善终。梅尧臣身处宋代党争之际，借古讽今，表达对文人遭际的同情与对专制统治的批判。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《邺中行》- 梅尧臣 - 诗词大全
《邺中行》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析