禽言四首 其四 竹鸡
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
泥滑滑，苦竹冈。雨萧萧，马上郎。马蹄凌兢雨又急，此鸟为君应断肠。
译文
竹鸡啼叫“泥滑滑”，在那苦竹冈上。雨声萧萧，骑马的行人。马蹄在泥泞中颤抖，雨又急，这鸟儿为你应该悲伤断肠。
注释
【泥滑滑】：竹鸡的叫声，模拟其鸣声，亦形容道路泥泞湿滑。 【苦竹冈】：地名，或指长有苦竹的山冈。苦竹，竹的一种，笋味苦。 【雨萧萧】：形容雨声。萧萧，象声词。 【马上郎】：骑马的行人，指诗人自己或旅人。 【凌兢】：形容战栗、恐惧的样子，此处指马蹄在泥泞中打滑。 【此鸟】：指竹鸡。 【断肠】：形容极度悲伤。
赏析
此诗为梅尧臣《禽言四首》其四，借竹鸡的鸣声“泥滑滑”起兴，描写雨中行路的艰难。前两句以竹鸡的叫声和苦竹冈的环境渲染凄苦氛围，后两句直接描写马蹄在泥泞中颤抖、雨势急促，最后以“此鸟为君应断肠”收束，将鸟鸣拟人化，表达对行旅艰辛的同情。全诗语言简练，情景交融，通过听觉（鸟鸣、雨声）和视觉（马蹄凌兢）的描写，传达出旅途的困顿与内心的悲凉。梅尧臣诗风平淡而含蕴，此诗可见一斑。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人任职或游历途中，借禽言抒发羁旅之愁。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《禽言四首 其四 竹鸡》- 梅尧臣 - 诗词大全
《禽言四首 其四 竹鸡》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析