次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
百果各甘酸，或由人所植。木瓜闻卫诗，赠好非玉色。投此琼玖报，盖重车马饰。贵贱今既殊，凌纸字翕赩。一一如明珠，自得见安格。复何备国风，庶亦见王泽。捧之为重赐，诵已乃忘食。幸资药品用，少助宣调力。南土加文章，中州异肥瘠。公将和鼎𫗧，微意愿寻绎。
译文
各种水果各有甘酸，有的由人种植。木瓜见于《卫风》之诗，赠予美好而非玉色。投我以木瓜，报之以琼玖，是因为看重车马之饰。如今贵贱已不同，写在纸上字字光彩。每一颗都像明珠，自然可见其安详品格。又何必完备国风，或许也能见到君王恩泽。捧在手中作为重赐，诵读之后忘记吃饭。幸而作为药品使用，稍助调理之力。南方加以文采，中原地区肥瘠不同。公将调和鼎中之食，我微末的心意愿您仔细寻味。
注释
【木瓜闻卫诗】典出《诗经·卫风·木瓜》，原诗以木瓜、木桃、木李赠人，对方报以琼琚、琼瑶、琼玖，表示永以为好。 【琼玖】美玉，此处指对方回赠的贵重礼物。 【车马饰】指装饰车马的玉器，喻指礼物贵重。 【翕赩】光色盛貌，形容字迹光彩鲜明。 【安格】安详的品格，指木瓜之德。 【国风】《诗经》中的国风部分，此处指诗歌。 【王泽】君王的恩泽。 【宣调力】指木瓜作为药材的调理功效。 【南土】指南方地区，宣城在南方。 【中州】中原地区。 【和鼎𫗧】调和鼎中之食，比喻宰相治理国家。
赏析
此诗为梅尧臣和韵之作，借木瓜为题，表达对王尚书赠礼的感激与赞美。诗中引用《诗经·卫风·木瓜》典故，将木瓜的赠答提升到礼尚往来的高度，暗喻双方情谊深厚。后段以木瓜入药，喻其有补益之效，并引申至王尚书治国之才。全诗用典贴切，比喻巧妙，语言典雅，体现了宋诗重理趣的特点。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗亦不例外，情感真挚而表达克制。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵》- 梅尧臣 - 诗词大全
《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析