沛公歌
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
赤帝醉提龙剑行，径草没人壮士惊。白蛇断裂不可续，神妪哀哀夜深哭。酒醒自负气生虹，从者日畏天下雄。秦皇玉舆来向东，安知隐在芒砀中。妇人自识云气从，王命艰哉丰沛公。
译文
赤帝子刘邦醉提宝剑前行，小径荒草没人，壮士也心惊。白蛇被斩断无法接续，神妪在深夜哀哀哭泣。酒醒后自负气概如虹，跟随的人日益畏惧其天下雄风。秦始皇乘玉辇东巡，怎知刘邦隐在芒砀山中。吕后自能识别云气跟从，王命艰难啊，丰沛公刘邦。
注释
【赤帝】：指汉高祖刘邦，传说他斩白蛇起义，自称赤帝子。 【龙剑】：宝剑，指刘邦斩蛇之剑。 【径草没人】：小径上的草长得比人高。 【壮士】：指刘邦。 【白蛇断裂】：指刘邦斩白蛇的典故。 【神妪】：神话中的老妇人，传说为白蛇之母，夜哭。 【气生虹】：形容刘邦气概如虹。 【从者日畏天下雄】：跟随的人日益敬畏刘邦的雄才。 【秦皇玉舆】：秦始皇的玉辇，代指秦始皇东巡。 【芒砀】：芒山、砀山，在今河南永城，刘邦曾隐于此。 【妇人自识云气从】：指吕后能识别刘邦所在处的云气。 【王命艰哉丰沛公】：感叹刘邦（丰沛公）成就王业之艰难。
赏析
此诗咏刘邦斩蛇起义、隐于芒砀的史事。主题上颂扬刘邦天命所归，同时感叹创业之艰。艺术手法上，以“赤帝醉提龙剑行”开篇，形象生动；“神妪哀哀夜深哭”以神话烘托神秘气氛。全诗叙事紧凑，对比秦皇与刘邦的处境，突出“王命艰哉”的感慨。梅尧臣作为宋诗革新者，此诗语言简劲，不事雕琢，体现了其平淡而深远的风格。据推测，此诗可能作于梅尧臣晚年，借古讽今，暗含对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《沛公歌》- 梅尧臣 - 诗词大全
《沛公歌》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析