得李殿丞端州砚
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
鲛龙所窟处，其石美且坚。蛮匠斲为砚，汉官求费钱。持归向都邑，争乞如瓦砖。岂识万里险，谬窃好事传。
译文
蛟龙所居的洞穴之处，那里的石头美丽且坚硬。当地工匠雕琢成砚台，朝廷官员花费钱财购买。带回京城之后，人们争相求取如同瓦砖一般。哪里知道这石头来自万里之遥的险地，错误地窃取了雅好之事的传闻。
注释
【鲛龙】：传说中居于水底的蛟龙，此处指砚石产地端州（今广东肇庆）的砚坑，其石多在水底深处。【窟处】：洞穴所在之处。【蛮匠】：指当地工匠，古代对南方少数民族的泛称。【斲】：同“斫”，砍削、雕琢。【汉官】：指朝廷官员，此处为借代，泛指宋代官员。【费钱】：花费钱财购买。【都邑】：京城。【争乞】：争相求取。【瓦砖】：比喻砚石在京城被视作寻常瓦砖般廉价易得。【谬窃好事传】：错误地窃取了“好事”之名，指砚石被附会为雅物而流传。
赏析
此诗为梅尧臣咏物讽喻之作。表面咏端砚，实则讽刺京城士人盲目追逐远方珍异、不辨真伪的世风。首联以“鲛龙窟处”点明砚石产地之险僻，暗含其来之不易；颔联“蛮匠”“汉官”对比，揭示地方与中央的供需关系；颈联“争乞如瓦砖”以夸张手法讽刺京城对端砚的狂热，将其贬为寻常之物；尾联“岂识万里险”直指世人不知采石艰辛，“谬窃好事传”则点破所谓“雅好”实为虚名。全诗语言简劲，对比鲜明，以物喻人，体现了梅尧臣关注现实、批判时弊的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣任职京师期间，借端砚之题抒发对浮华世态的冷峻观察。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《得李殿丞端州砚》- 梅尧臣 - 诗词大全
《得李殿丞端州砚》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析