和永叔晋祠诗
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
并州古来称近胡，山雄气壮民足储。山根晋水发源处，平若皎监潜决疏。渐流渐急不可测，以至{左浮右虎}{左浮右虎}鸣清渠。岂惟俯可见毛发，况乃了了看龟鱼。下溉平田几百顷，稻苗{左禾右巴}䅉曾不枯。兴亡莫问随水远，庙深草树空扶疏。伊君持节过其下，爱此佳趣聊停车。北望故城无旧物，泱漭野色连丘墟。已向风前听好鸟，只畏落日闻苍孤。晋人须识汉使美，冉冉青髯似绿蒲。
译文
并州自古以来就接近胡地，山势雄壮气概豪迈百姓富足。山脚下是晋水的发源处，水面平静如镜，暗流潜行疏通。渐渐流急深不可测，直到哗哗作响鸣响在清渠。岂止俯身可见毛发，况且还能清楚看到龟鱼。向下灌溉平田几百顷，稻苗茂密不曾枯死。兴亡之事莫问随水流远，庙宇深幽草树空自扶疏。您持符节经过其下，喜爱这佳趣暂且停车。北望故城已无旧物，苍茫野色连接丘墟。已在风前听好鸟，只畏落日闻苍狼。晋人须识汉使之美，冉冉青髯好似绿蒲。
注释
【并州】：古州名，治所在今山西太原，古代常与北方游牧民族接壤，故称“近胡”。 【山根】：山脚。 【晋水】：源出山西太原西南悬瓮山，东流入汾河。 【皎监】：疑为“皎鉴”，指水面清澈如镜。监，通“鉴”。 【{左浮右虎}{左浮右虎}】：音“浮浮”，水流声。 【{左禾右巴}䅉】：音“拔亚”，稻苗茂密的样子。 【伊君】：指欧阳修（字永叔），时欧阳修奉使河东。 【持节】：古代使臣持符节以行。 【汉使美】：以汉使喻欧阳修，赞美其风采。 【冉冉青髯似绿蒲】：形容胡须青翠如绿蒲，喻年轻有威仪。
赏析
此诗为梅尧臣和欧阳修《晋祠》之作。诗中描绘晋水源头清澈、灌溉之利，并借景抒怀，感叹兴亡。艺术上以细腻笔触写水势变化，由静到动，生动形象。后段转入对欧阳修的赞美，以“汉使美”喻其风采，含蓄表达对友人的敬仰。全诗写景与抒情结合，语言质朴而意蕴深厚。据推测，此诗作于欧阳修出使河东时，梅尧臣借此寄寓对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和永叔晋祠诗》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和永叔晋祠诗》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析