和民乐
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
岁晚场功毕，野老相经过。有酒自斟酌，适意同笑歌。大儿缉牛衣，小儿护鸡窠。囷廪见余积，息戍靡负戈。林间落熟果，屋里鸣寒梭。会待朔雪时，狐兔生罝罗。饫鲜持作腊，赠乏不言他。是非了莫问，此理当何如。
译文
一年将尽，场圃上的农活已经完毕，乡间的老翁们互相往来拜访。有酒就自斟自饮，心情舒畅，一同欢笑歌唱。大儿子在编织牛衣，小儿子在照看鸡窝。粮仓里堆积着剩余的粮食，边境没有战事，人们不用扛着兵器。树林里熟透的果子落在地上，屋里传来寒冷中织布的梭声。等到下大雪的时候，狐狸和兔子就会落入捕兽网中。饱食新鲜的猎物后制成干肉，赠送给缺乏的人，不说别的。是非之事完全不去追问，这个道理究竟如何呢？
注释
【场功】：指场圃上的农事劳作，如打谷、收晒等。【野老】：田野老人，指乡间父老。【相经过】：互相往来拜访。【缉牛衣】：编织给牛御寒的覆盖物，牛衣用草或麻制成。【护鸡窠】：照料鸡窝，指管理家禽。【囷廪】：圆形粮仓曰囷，方形粮仓曰廪，泛指粮仓。【息戍】：停止戍守，指无战事。【靡负戈】：没有背负兵器，即不用当兵打仗。【鸣寒梭】：寒冷中织布梭子发出声响，指纺织。【朔雪】：北方的雪。【狐兔生罝罗】：狐狸和兔子落入捕兽网中，罝罗即捕兽网。【饫鲜】：饱食新鲜猎物。【持作腊】：制成干肉，腊指干肉。【赠乏】：赠送给缺乏的人。【不言他】：不说别的，指慷慨相助。【是非了莫问】：是非之事完全不过问。
赏析
此诗描绘了宋代乡村岁末的安宁生活，通过具体场景如场功毕、野老过、缉牛衣、护鸡窠等，展现农事结束后的闲适与家庭劳作的和睦。诗中“囷廪见余积，息戍靡负戈”反映了当时社会相对安定、无战事的背景，与梅尧臣关注民生、反对战争的创作倾向一致。艺术手法上，全诗以白描为主，语言质朴自然，情感含蓄而平和，结尾“是非了莫问”流露出一种超脱世俗纷争、安于田园生活的态度。据推测，此诗可能作于梅尧臣晚年退居乡间时期，体现其淡泊宁静的心境。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和民乐》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和民乐》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析