赤蚁辞送杨叔武广南招安
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
南方赤蚁大若象，潜荒穴洞人莫逢。天公合雨不决雨，从横乱出将自封。侵疆凌壤坏城市，战斗亿倍南柯雄。尝闻穿山食此物，此物既大非常凶。张舌流涎莫可饵，枉啄不怕长戈舂。今令智者以智取，即见蚳醢传太宫。因而使知祸福理，天子下令云从龙。
译文
南方的红色蚂蚁大得像象，潜伏在荒山洞穴中，人们难以遇到。 天公应该下雨却不下雨，它们纵横乱出，将要自封为王。 侵犯疆土，破坏城市，战斗的规模比南柯太守的蚂蚁国还要强大亿万倍。 曾经听说穿山甲吃这种东西，但这种东西既大又非常凶恶。 张开舌头流着口水，没有什么可以引诱它们，白白地啄食，不怕长戈的舂击。 如今让有智慧的人用智谋来获取，很快就看到蚁卵酱被进献到朝廷。 因此使人明白祸福的道理，天子下令，如云从龙般响应。
注释
【赤蚁】：红色的蚂蚁，此处比喻南方叛乱的少数民族或盗贼。 【杨叔武】：杨畋，字叔武，宋代官员，曾奉命招安广南（今广西、广东一带）的叛乱。 【南柯】：指唐代李公佐《南柯太守传》中的槐安国，比喻虚幻的势力或短暂的美梦。 【蚳醢】：蚁卵酱，古代的一种食品。 【太宫】：指朝廷的厨房或祭祀场所。 【云从龙】：语出《周易·乾卦》：“云从龙，风从虎。”比喻君主与臣子的感应，此处指天子下令。
赏析
此诗作于梅尧臣送杨畋赴广南招安之际，以赤蚁喻指南方叛乱的少数民族或盗贼，形象生动。诗中“赤蚁大若象”夸张地描绘了叛军的强大和凶悍，而“战斗亿倍南柯雄”则用典讽刺其如南柯一梦般虚幻。后四句转向招安策略，强调以智取胜，最终“蚳醢传太宫”暗示叛乱被平定，祸福之理昭然。全诗比喻奇特，语言辛辣，体现了梅尧臣关注现实、借物讽喻的诗风。创作背景据推测为宋仁宗时期广南地区的少数民族起义，杨畋曾参与平定。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《赤蚁辞送杨叔武广南招安》- 梅尧臣 - 诗词大全
《赤蚁辞送杨叔武广南招安》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析