送家挣寺丞知洛南

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
秦爱商于地,信美洛水南。银铅与丹砂,凿金民争贪。蜀客善制锦,当先务桑蚕。衣老以及少,使煦如春酣。摘蔬有笋蕨,钓庖有岩潭。颇同故乡味,将喜获所谙。

译文

秦地喜爱商于这片土地,确实美好的是洛水以南。那里有银铅和丹砂,开采金矿百姓争相贪求。蜀地来的客人善于治理政事,应当首先致力于种桑养蚕。让老人和小孩都有衣穿,使温暖如同春意酣畅。采摘蔬菜有竹笋和蕨菜,钓鱼烹饪有山岩和水潭。很像是故乡的味道,将会欣喜于获得所熟悉的一切。

注释

【秦爱商于地】秦:指秦地,今陕西一带。商于:古地区名,在今陕西商洛、河南淅川一带,战国时属秦。 【信美洛水南】信美:确实美好。洛水:即洛河,流经陕西、河南。 【银铅与丹砂】银铅:银和铅,均为矿产。丹砂:朱砂,可炼汞。 【凿金民争贪】凿金:开采金矿。贪:贪求。 【蜀客善制锦】蜀客:指来自蜀地(今四川)的官员或工匠。制锦:比喻治理政事,典出《左传》“子产使都鄙有章,上下有服,田有封洫,庐井有伍,大人之忠俭者,从而与之;泰侈者,因而毙之。”后以“制锦”指为官治理。 【当先务桑蚕】务:从事。桑蚕:种桑养蚕。 【衣老以及少】衣:给……穿衣,动词。及:推及。 【使煦如春酣】煦:温暖。春酣:春意浓烈。 【摘蔬有笋蕨】笋蕨:竹笋和蕨菜,可食。 【钓庖有岩潭】钓庖:钓鱼和烹饪。岩潭:山岩和水潭。 【颇同故乡味】颇:很。故乡味:家乡的味道。 【将喜获所谙】将喜:将会欣喜。谙:熟悉。

赏析

此诗为梅尧臣送别友人赴任洛南之作。主题上,诗人既赞美洛南物产丰饶,又告诫友人勿贪矿产,应重视农桑,以仁政惠民,体现儒家民本思想。艺术手法上,全诗以叙述为主,语言平实,用典自然(如“制锦”),末联以故乡之味作结,含蓄表达对友人的慰藉与期许。情感上,既有对友人的关切,也暗含对官场贪利的警示。梅尧臣诗风平淡,此诗可见一斑。创作背景据推测为宋仁宗时期,具体年份不详。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索

《送家挣寺丞知洛南》- 梅尧臣 - 诗词大全

《送家挣寺丞知洛南》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析