周仲章通判润州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
昔过京口山，断崖如巩洛。抱谷黄芹泥，百丈耸垠堮。山岭与江面，地脉水可度。欲凿无浅泉，孰云南土薄。君为别乘去，便比北州乐。已免卑湿忧，仍离鸮鹏恶。况逢休明时，秋堞罢严柝。夜爱寒江潮，月临甘露阁。置酒发浩歌，万里波欲却。霜蟹肥可钓，水鳞活堪斫。纵饮不须休，未应沧海涸。终当笑杨雄，穷壁常寂寞。更知首阳人，薇蕨事亦错。不若阮步兵，醉鞍伸两脚。太守必吾徒，傥能时就酌。
译文
昔日经过京口山，断崖如同巩洛。山谷中抱持着黄芹泥，百丈高崖耸立边际。山岭与江面相连，地脉中水可流通。想要开凿却没有浅泉，谁说南方土地贫瘠？你作为通判前往，便比北方州郡更快乐。已经免除了低湿的忧虑，又远离了恶鸟的侵害。何况遇到太平盛世，秋日城防不再打更。夜晚喜爱寒江潮水，月光照临甘露阁。摆酒放声高歌，万里波涛欲退却。霜蟹肥美可钓，水鱼鲜活可切。纵情饮酒不必停，不应让沧海干涸。终当嘲笑杨雄，穷困墙壁常寂寞。更知首阳山的人，采薇之事也错了。不如阮步兵，醉后伸开两脚。太守必定是我辈，或许能时常来饮酒。
注释
【京口山】：今江苏镇江，长江边。 【巩洛】：河南巩县、洛阳一带，多山崖。 【黄芹泥】：指山间泥土，黄芹为植物。 【垠堮】：边际，指山崖边缘。 【地脉】：地质构造。 【别乘】：汉代官名，指通判。 【北州乐】：北方州郡的乐趣。 【卑湿忧】：南方低洼潮湿的忧虑。 【鸮鹏】：猫头鹰与大鹏，喻恶鸟。 【秋堞】：城上女墙，指城防。 【严柝】：夜间打更的梆子。 【甘露阁】：镇江甘露寺楼阁。 【霜蟹】：秋蟹。 【水鳞】：鱼类。 【杨雄】：西汉辞赋家，晚年寂寞。 【首阳人】：伯夷、叔齐，采薇而食。 【阮步兵】：阮籍，嗜酒放达。
赏析
此诗为梅尧臣送别周仲章赴任润州通判之作。主题上，诗人以京口山景起兴，赞美润州山水之胜，并劝慰友人远离南方卑湿之患，身处太平盛世，可尽享饮酒垂钓之乐。艺术手法上，运用对比（北州乐与南土忧）、用典（杨雄、伯夷叔齐、阮籍）等，表达对仕途隐逸的豁达态度。情感上，既有对友人的宽慰，也流露出诗人自身对闲适生活的向往。据推测，此诗作于梅尧臣中年时期，其诗风平实而含蓄。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《周仲章通判润州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《周仲章通判润州》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析