和道损欲雪与家人小儿辈饮
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
阴云浓压野，风猎树高鸣。寒禽并枝立，颇以见物情。目前两稚子，为慰岂异卿。欲置一壶酒，且独对妇倾。
译文
阴云浓密低垂压在原野上，寒风呼啸吹动树木发出高亢的鸣响。寒冷的鸟雀并排站在树枝上，很能显现出万物的情态。眼前有两个幼小的孩子，作为安慰难道与你有何不同？想要置办一壶酒，暂且独自对着妻子倾杯畅饮。
注释
【阴云浓压野】浓密的阴云低垂，仿佛压在原野之上。 【风猎树高鸣】猎：风声，此处作动词，风吹动树木发出高亢的声响。 【寒禽并枝立】寒禽：冬日里的鸟雀。并枝：并排站在树枝上。 【颇以见物情】颇：很，甚。见：显现。物情：事物的情态，此处指寒禽畏寒相依的情状。 【目前两稚子】目前：眼前。两稚子：两个幼小的孩子。 【为慰岂异卿】为慰：作为安慰。岂异卿：难道与你（指友人）有什么不同？卿：古代对友人的爱称，此处指诗题中的“道损”。 【欲置一壶酒】置：置办，准备。 【且独对妇倾】且：暂且。独：独自。妇：妻子。倾：倾杯，指饮酒。
赏析
此诗为梅尧臣与友人唱和之作，描写冬日欲雪时与家人小饮的情景。前四句写景，阴云、寒风、寒禽，渲染出严寒萧瑟的氛围，而“颇以见物情”一句，以物喻人，暗示人亦如寒禽般需相依取暖。后四句转写人事，眼前稚子与妻子相伴，虽无友人同在，但亲情足以慰藉孤独。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见深意，体现了梅尧臣诗风“平淡而山高水深”的特点。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时仕途坎坷，更珍视家庭温暖。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和道损欲雪与家人小儿辈饮》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和道损欲雪与家人小儿辈饮》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析