送李才元学士知广安军
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
杨柳未堪折，柔条时倚风。朱轮过灞上，杜宇响褒中。危栈憎春雨，晴林发晓红。不须言蜀政，当自学文翁。
译文
杨柳枝条尚嫩，还不能折来送别，柔弱的枝条时时随风飘拂。你乘坐朱轮车经过灞上，杜鹃鸟的啼叫声回响在褒中。高险的栈道令人憎恶春雨的泥泞，晴朗的树林中晨花绽放如红霞。不需要谈论蜀地的政事，你应当学习文翁那样以教化治理。
注释
【杨柳未堪折】古人有折柳送别的习俗，此处说柳条尚嫩，不堪攀折，暗示送别时令尚早。 【朱轮】古代高官所乘之车，以朱漆涂轮，此处指李才元赴任的车驾。 【灞上】地名，在长安东，为送别之地。 【杜宇】即杜鹃鸟，传说为蜀王杜宇魂魄所化，啼声悲切，常闻于蜀地。 【褒中】古地名，在今陕西汉中一带，为入蜀必经之路。 【危栈】高险的栈道，蜀道多栈道。 【文翁】西汉蜀郡太守，在蜀地兴办教育，教化百姓。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励友人赴任蜀地当效法文翁，以教化治民。艺术手法上，前两联以杨柳、朱轮、杜宇等意象渲染离别氛围，并暗含对蜀地风物的联想；后两联通过“危栈憎春雨”的险恶与“晴林发晓红”的明丽对比，暗示仕途虽有艰险，但前景光明。尾联用文翁典故，点明劝勉之意。全诗含蓄蕴藉，情感真挚而不哀伤。梅尧臣诗风平淡，此诗可见其特点。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送李才元学士知广安军》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送李才元学士知广安军》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析