寄宋中道
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
尔书我不答，尔怒从尔骂。天马新羁时，气横未可驾。傥我一日死，尔岂无悲咤。唯知道义深，小失不足谢。
译文
你写信给我我没有回复，你生气就任凭你责骂。就像天马刚被套上笼头时，气盛难以驾驭。假如我有一天死了，你难道不会悲叹吗？只因为我们道义深厚，小的过失不值得道歉。
注释
【尔书我不答】：你写信给我，我没有回复。尔，你。书，信。 【尔怒从尔骂】：你生气就任凭你责骂。从，任凭。 【天马】：神马，比喻杰出的人才。典出《史记·大宛列传》，汉武帝得西域良马，名为天马。 【羁】：马笼头，这里指被束缚、驯服。 【气横未可驾】：气盛难以驾驭。横，充满，盛。 【傥】：同“倘”，假如。 【悲咤】：悲叹。咤，叹息。 【道义深】：指深厚的道义之交。 【小失不足谢】：小的过失不值得道歉。谢，道歉。
赏析
此诗为梅尧臣寄赠友人宋中道之作。诗中以天马自喻，表达自己性格刚直、不轻易屈服的个性，同时强调与友人之间深厚的道义之交，认为小过失无需介怀。艺术上运用比喻和对比手法，前四句写自己倔强如天马，后四句转写友情之深，情感真挚，语言质朴。据推测，此诗可能作于梅尧臣中年时期，其时他仕途不顺，但坚守道义，与友人交往重情重义。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《寄宋中道》- 梅尧臣 - 诗词大全
《寄宋中道》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析