古意
宋代 · 梅尧臣
唐诗三百首 七言古诗
林中即鹿人，常为虎所即。虎岂援鹿者，亦各求其食。趋利不顾害，祸患安可息。古来遯世土，轻彼用智力。
译文
林中追逐鹿的人，常常被虎所追逐。虎难道是救助鹿的吗？它们各自寻求自己的食物。追逐利益而不顾祸害，祸患怎么能停止呢？自古以来逃避世俗的隐士，轻视那些运用智谋和力量追逐利益的人。
注释
【林中即鹿人，常为虎所即】：即，靠近、追逐。意为林中追逐鹿的人，常常被虎所追逐。 【虎岂援鹿者】：援，攀援、救助。意为虎岂是救助鹿的？ 【趋利不顾害】：趋利，追逐利益。不顾害，不考虑祸害。 【祸患安可息】：安，怎么。息，停止。 【古来遯世土】：遯，同“遁”，逃避。土，通“士”，指隐士。意为自古以来逃避世俗的隐士。 【轻彼用智力】：轻，轻视。彼，指追逐利益的人。用智力，运用智谋和力量。
赏析
此诗以林中逐鹿为喻，揭示追逐利益者反遭祸患的道理。前四句通过“即鹿”与“为虎所即”的对比，指出虎与鹿各求其食，并无援救之意，暗喻世间竞争之残酷。后四句直抒胸臆，批判趋利忘害的行为，并推崇遁世隐士的淡泊明智。艺术上运用比喻和对比，语言简练而寓意深刻。梅尧臣为宋诗革新先驱，此诗体现其关注现实、崇尚理性的风格。据推测，此诗可能作于诗人仕途受挫或见社会纷争之时，表达对名利场的厌倦和对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《古意》- 梅尧臣 - 诗词大全
《古意》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析