和正月六日沈文通学士遗温柑
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
禹书贡厥包,未知黄柑美。竞传洞庭熟,又莫永嘉比。适观隐侯诗,获此殊可喜。诵句擘露囊,香甘冷熨齿。明朝{左金右巢}礼闱,何暇醉邻里。
译文
《尚书·禹贡》记载进贡包裹的橘柚,但那时还不知道黄柑的美味。如今争相传颂洞庭湖的柑橘成熟了,却又没有永嘉的可以相比。刚才读到沈约的诗句,得到这黄柑特别欣喜。吟诵着诗句剥开像露囊一样的柑皮,香气甘甜,清凉熨帖牙齿。明天早上要去礼部考场,哪有闲暇与邻里共醉。
注释
【禹书贡厥包】《尚书·禹贡》记载扬州进贡‘厥包橘柚’,指包裹好的橘柚。此处借指柑橘类水果。 【永嘉】地名,今浙江温州,以产柑橘闻名。 【隐侯诗】指南朝梁诗人沈约,谥号隐侯,其诗《园橘》咏柑橘。 【{左金右巢}】‘𨱇’的异体字,意为凿子,此处疑为‘𨱇’或‘樔’之误,或指某种工具,但具体不详。 【礼闱】指科举考试的考场,唐代以后礼部主持考试,故称礼闱。
赏析
此诗为梅尧臣酬和沈文通赠柑之作。主题表达对友人赠柑的欣喜和对柑橘美味的赞美。艺术手法上,开篇以《禹贡》典故对比古今对柑橘认知的差异,突出黄柑之美;后以‘竞传’‘又莫’对比洞庭与永嘉柑橘,暗示所赠之柑品质超群。中间引用沈约诗,既切合友人姓氏,又增添文化意蕴。结尾以‘明朝礼闱’点明诗人身份与忙碌,含蓄表达对友情的珍视。全诗语言质朴,用典自然,情感真挚。据推测,此诗作于梅尧臣任职京城期间,具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《和正月六日沈文通学士遗温柑》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和正月六日沈文通学士遗温柑》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析