垂涧藤
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
寒松偃涧滨，弱蔓垂缨绿。波萦翠带长，水溅低花馥。终日采苹人，攀条映岩曲。
译文
寒冷的松树倒伏在山涧边，柔弱的藤蔓垂下绿色的缨带。水波萦绕，翠带般的藤蔓长长地垂落，水花飞溅，低垂的花朵散发幽香。终日采摘浮萍的人，攀着枝条映照在弯曲的山岩上。
注释
【垂涧藤】：垂挂在山涧上的藤蔓。 【偃】：倒伏，此处指松树倾斜生长。 【涧滨】：山涧边。 【弱蔓】：柔弱的藤蔓。 【缨绿】：像绿色缨带一样的藤蔓。缨，帽带。 【波萦】：水波回旋缠绕。 【翠带】：翠绿色的带子，比喻藤蔓。 【溅】：水花飞溅。 【低花】：低垂的花朵。 【馥】：香气。 【采苹人】：采摘浮萍的人。《诗经·召南·采苹》有“于以采苹？南涧之滨”，此处化用典故。 【攀条】：攀折枝条。 【映岩曲】：映照在弯曲的山岩上。
赏析
此诗为梅尧臣《会胜院沃洲亭》组诗之一，描绘山涧藤蔓的幽美景象。前四句以“寒松”“弱蔓”“波萦”“水溅”等意象，勾勒出清冷而富有生机的画面，运用比喻（“缨绿”“翠带”）和通感（“馥”写花香），细腻传神。后两句引入“采苹人”典故，化用《诗经》意境，将自然景致与人文活动结合，暗示隐逸之趣。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见其观察入微、寄情山水之特点。据推测，此诗作于梅尧臣游历江南时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《垂涧藤》- 梅尧臣 - 诗词大全
《垂涧藤》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析