依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其二
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
拜垄忽生寒食心，应缘春入感啼禽。泪沾宿草根仍冻，马立荒沙迹已深。野老辍耕风料峭，山房开昼日阴森。归鞍却望原头路，羃历轻烟物景沉。
译文
拜扫坟墓忽然生出寒食节的心情，应是春天到来感动了啼鸟。泪水沾湿隔年的草根依然冻着，马立在荒沙上足迹已深。乡野老人停止耕作，春风料峭，山房白天开门，日光阴森。归途中回望原野上的路，轻烟笼罩，景物沉没。
注释
【拜垄】拜扫坟墓。垄，坟墓。 【寒食】寒食节，在清明前一或二日，禁火冷食，扫墓祭祖。 【啼禽】啼鸟，指杜鹃等，其声哀切，触动归思。 【宿草】隔年的草，指坟上草。 【马立荒沙】马立于荒沙之中，暗示行程荒远。 【野老】乡野老人。 【辍耕】停止耕作。 【风料峭】春风略带寒意。 【山房】山中的房舍，指大明精舍。 【开昼】白天开门。 【日阴森】日光昏暗阴冷。 【归鞍】归途的马鞍，代指骑马归去。 【原头路】原野上的路。 【羃历】覆盖、笼罩。 【物景沉】景物沉没在烟雾中。
赏析
此诗为梅尧臣依韵和友人展墓之作。主题为寒食扫墓，抒发对逝者的哀思与人生感慨。艺术上，以景写情，如“泪沾宿草根仍冻”以草根冻硬衬托泪痕，暗示哀思之深；“马立荒沙迹已深”以足迹深暗示久立。尾联“归鞍却望原头路，羃历轻烟物景沉”以烟霭沉沉收束，余韵悠长。情感表达含蓄深沉，符合梅尧臣平淡而深远的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣中年后，其诗多写民生疾苦与个人感怀，此诗亦见其沉郁。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其二》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析