依韵和希深雨后见过小池

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
碧池新雨后,清兴一何赊。有客过颜巷,无贫以阮家。白醪聊泛蚁,黄菊未开花。既至休辞醉,君其奈岁华。

译文

碧绿的池塘刚下过雨,清雅的兴致多么悠长。有客人来访我这陋巷,我虽贫穷却像阮家一样。浊酒暂且泛起酒沫,黄菊尚未开放。既然来了就不要推辞喝醉,您又能对流逝的时光怎样呢?

注释

【碧池】碧绿色的池塘。【清兴】清雅的兴致。【赊】长,多。【颜巷】指颜回所居的陋巷,典出《论语·雍也》:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷。”此处借指友人居所简陋。【阮家】指阮籍、阮咸家,典出《晋书·阮咸传》:“(阮咸)与叔父籍居道南,诸阮居道北,北阮富而南阮贫。”此处以阮家贫寒自况。【白醪】浊酒,未过滤的酒。【泛蚁】酒面浮起的泡沫,如蚁状,故称。【黄菊】菊花,重阳节前后开放,此处点明时令。【岁华】时光,年华。

赏析

此诗为梅尧臣与友人希深雨后过访小池时的唱和之作。诗中借颜回、阮咸之典,既自谦居处简陋、家境贫寒,又暗含安贫乐道之意。尾联“既至休辞醉,君其奈岁华”以劝酒收束,流露出对时光易逝的无奈与及时行乐的豁达。全诗语言平实,用典贴切,情感真挚,体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《依韵和希深雨后见过小池》- 梅尧臣 - 诗词大全

《依韵和希深雨后见过小池》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析