依

依韵和永叔内翰酬寄杨州刘原甫舍人

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

东望淮海间，恨无鸿鹄羽。鸿鹄日已飞，风雪岁将暮。忆听谈老庄，达生无恐惧。我今齿发疏，何异树有蠹。离别不必道，俛仰已成故。书问虽懒为，梦寐则往屡。乘桴思仲尼，好勇惭季路。愿希隆中卧，不是邀三顾。二公廊庙才，酬寄封尺素。皋夔久相称，舜禹时已遇。举杯向明月，此意聊可寓。

译文

向东眺望淮海之间，遗憾没有鸿鹄的翅膀。鸿鹄已经日日高飞，风雪中一年将尽。回忆听您谈论老庄，通达生命无所恐惧。如今我牙齿脱落头发稀疏，与树有蛀虫有何不同。离别不必多说，俯仰之间已成往事。虽然懒于写信问候，但梦中屡次前往。想乘木筏如孔子，惭愧不如子路之勇。希望像诸葛亮隐居隆中，并非邀请三顾之礼。您二位是朝廷栋梁，寄来书信酬和。皋陶和夔久被称颂，舜禹时代已经遇到。举起酒杯对着明月，此情此意暂且寄托。

注释

【鸿鹄】：天鹅，比喻志向远大之人。【达生】：语出《庄子·达生》，指通晓生命真谛，无所畏惧。【齿发疏】：牙齿脱落，头发稀疏，指衰老。【蠹】：蛀虫。【俛仰】：俯仰之间，形容时间短暂。【乘桴思仲尼】：用《论语·公冶长》‘道不行，乘桴浮于海’之典，孔子欲乘木筏出海。【好勇惭季路】：季路即子路，以勇著称，此句自愧不如子路之勇。【隆中卧】：指诸葛亮隐居隆中。【三顾】：刘备三顾茅庐。【廊庙才】：朝廷栋梁之才。【尺素】：书信。【皋夔】：皋陶和夔，舜时贤臣。【舜禹】：舜和禹，古代圣君。

赏析

此诗为梅尧臣酬和欧阳修（永叔）寄赠刘敞（原甫）之作。诗中表达了对友人的思念与对自身衰老的感慨，同时流露出对仕途的淡泊。艺术上，运用鸿鹄、蠹树等意象，以及孔子、诸葛亮等典故，含蓄深沉。情感上，既有对友情的珍视，又有对人生无常的无奈，结尾举杯邀月，寄意深远。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时他仕途不顺，身体衰病，故诗中多自谦与隐逸之思。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品