赠

赠冒巢民先生

清代 · 陈维崧

作者古诗词

当年镫火隔江繁，回首秦淮合断魂。十队宝刀春结客，三更银甲夜开尊。乱余城郭雕龙散，愁里江山战马屯。今日凄凉依父执，乌衣子弟几家存。

译文

当年灯火隔着江岸繁盛，回首秦淮河令人极度悲伤。十队手持宝刀的武士在春天结交宾客，三更时分穿着银甲的将士夜间举杯宴饮。战乱后的城郭中，文人才子如雕龙般散落，忧愁里江山之上战马驻扎。今日凄凉地依靠着父亲的朋友，乌衣巷的贵族子弟还有几家存留。

注释

【冒巢民】冒襄，字辟疆，号巢民，明末清初文学家，复社成员，与陈维崧有交往。【镫火】灯火。镫，同“灯”。【秦淮】秦淮河，南京名胜，明末为繁华之地，清初战乱后衰败。【断魂】形容极度悲伤。【宝刀】指兵器，代指武装。【银甲】银制铠甲，或指乐器上的银甲（弹拨工具），此处指军乐或宴乐。【开尊】举杯饮酒。尊，同“樽”。【雕龙】指文采华美，典出《史记·孟子荀卿列传》“雕龙奭”，此处喻指文人。【战马屯】战马驻扎，指战乱。【父执】父亲的朋友，指冒襄。【乌衣子弟】乌衣巷的子弟，代指贵族子弟。乌衣巷在南京，东晋时王谢大族居此。

赏析

此诗为陈维崧赠予冒襄之作，追忆明末南京的繁华与战乱后的凄凉。首联以“当年镫火”与“回首断魂”形成今昔对比，奠定悲慨基调。颔联以“宝刀”“银甲”描绘昔日豪宴，暗含武装与享乐并存的末世景象。颈联“雕龙散”喻文人流离，“战马屯”写战乱未已，对仗工整而意象沉痛。尾联“乌衣子弟几家存”化用刘禹锡诗意，直指世家凋零，寄寓故国之思与身世之悲。全诗情感深沉，用典贴切，以对比手法强化沧桑之感，体现了清初遗民诗的典型特征。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品