南乡子·邢州道上作
清代 · 陈维崧
作者 古诗词
秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。并马三河年少客,粗豪,皂栎林中醉射雕。残酒忆荆高,燕赵悲歌事未消。忆昨车声寒易水,今朝,慷慨还过豫让桥。
译文
秋色如并州剪刀般寒冷,一派凄厉的寒风卷起怒涛。并马同行的三河少年,粗犷豪放,在皂栎林中醉后射雕。残酒未消,追忆荆轲与高渐离,燕赵的悲歌往事尚未消逝。回忆昨天车声在易水边寒彻,今天,慷慨地又经过豫让桥。
注释
【并刀】并州产的剪刀,以锋利著称,此处比喻秋风的凛冽。 【酸风】指凄厉的风,语出李贺《金铜仙人辞汉歌》“东关酸风射眸子”。 【三河年少客】三河指汉代所设的河南、河内、河东三郡,今河南北部、山西南部一带,自古多慷慨之士。年少客指豪侠少年。 【皂栎林】皂栎,一种落叶乔木,果实可染皂色。林间常为射猎场所。 【荆高】指荆轲、高渐离,战国刺客,事见《史记·刺客列传》。 【燕赵悲歌】燕赵之地多慷慨悲歌之士,语出韩愈《送董邵南序》。 【易水】水名,在今河北易县,荆轲刺秦王前曾在此告别,歌“风萧萧兮易水寒”。 【豫让桥】豫让,春秋晋国刺客,为智伯报仇,曾伏于桥下欲刺赵襄子。桥在今山西太原。
赏析
此词为陈维崧北游邢州时所作,借怀古抒发豪情。上片以“秋色冷并刀”起笔,以锋利之刀喻秋寒,视觉与触觉交融,营造苍凉氛围。三河少年的粗豪射雕,既写眼前景,又暗含对燕赵侠士的追慕。下片直抒胸臆,以荆轲、高渐离、豫让等刺客典故,将历史悲壮与个人慷慨交织。结句“慷慨还过豫让桥”,以行动收束,凸显豪情。全词意象雄浑,用典贴切,情感激越,体现了阳羡词派雄健词风。据推测,此词作于康熙年间陈维崧游历北方时,其时清初遗民情绪犹存,故词中多悲慨之气。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《南乡子·邢州道上作》- 陈维崧 - 诗词大全
《南乡子·邢州道上作》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析