徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
嵇康不作绝交书，出处萧然两裕如。锦帐不妨游省户，草堂还得赋郊居。倾崖溅水青云上，夹道轻阴落絮馀。亦记旧游聊待我，未须催驾赤城车。
译文
徐惇立罢免吏部郎官后出任天台太守，在等待赴任期间居住在卞山旧居，因此寄诗给他。 他像嵇康那样不作绝交书，出仕与退隐都从容自得。在朝廷为官时不妨游览尚书省，退隐草堂后还能赋写郊居诗。山崖陡峭，水流飞溅直上青云，道路两旁树荫轻淡，柳絮飘落。还记得我们旧日同游，暂且等我一下，不必急着催动前往赤城的车驾。
注释
【嵇康不作绝交书】：嵇康，三国魏名士，曾作《与山巨源绝交书》，拒绝出仕。此处反用其意，谓徐惇立虽罢官，但未与世俗决裂，态度从容。 【出处萧然两裕如】：出处，指出仕与退隐。萧然，超脱貌。两裕如，两者皆从容自得。 【锦帐】：指官署，汉制尚书郎入直，官供锦被、锦帐。 【省户】：尚书省之门，代指朝廷。 【草堂】：隐士居所。 【郊居】：指隐居郊野。 【倾崖溅水青云上】：形容山崖陡峭，水流飞溅，直上青云。 【夹道轻阴落絮馀】：道路两旁树荫轻淡，柳絮飘落。 【赤城车】：赤城，山名，在浙江天台县北，为天台山南门。赤城车，指前往天台的车驾。
赏析
此诗为寄赠之作，表达对友人徐惇立罢官后从容态度的赞赏及二人深厚情谊。首联用嵇康典故反衬，赞其出处自如；颔联以“锦帐”与“草堂”对比，显其仕隐皆宜；颈联写景，以“倾崖溅水”“轻阴落絮”烘托闲适心境；尾联邀约同游，情意真切。全诗用典贴切，对仗工稳，语言清丽，体现了叶梦得后期诗歌淡雅自然的风格。据推测，此诗作于叶梦得晚年隐居卞山时期，其时他亦经历仕途起伏，故对友人处境深有共鸣。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄》- 叶梦得 - 诗词大全
《徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析