初秋白云道院
宋代 · 黄敏求
作者 古诗词
桧柏株樟竹与松，四山互长翠阴浓。逼教秋暑无来路，输与山僧坐晚钟。
译文
桧柏、樟树、竹子与松树，四周山峦上树木茂盛，翠绿的树荫浓郁。迫使初秋的暑热没有进入的路径，这清凉的境地不如山僧在傍晚钟声中坐禅。
注释
【桧柏株樟竹与松】桧柏：圆柏和侧柏，常绿乔木。株樟：指樟树，常绿乔木。此句列举六种树木，描绘山林植被茂盛。【四山互长翠阴浓】四山：四周的山峦。互长：相互增长，形容树木繁茂，翠阴相连。【逼教秋暑无来路】逼教：迫使，使得。秋暑：初秋的暑热。无来路：没有进入的路径，形容树木遮蔽暑气。【输与山僧坐晚钟】输与：不如，比不上。山僧：山寺中的僧人。坐晚钟：指僧人傍晚坐禅，钟声响起。
赏析
此诗描绘初秋山寺的清凉幽静，通过列举多种树木和“翠阴浓”的描写，展现山林之茂密，以“逼教秋暑无来路”夸张手法突出树荫的遮暑效果。末句“输与山僧坐晚钟”以对比手法，将自然清凉与僧人禅定之境相较，暗示心静自然凉的禅意。诗人黄敏求生平不详，【据推测】此诗可能作于游历山寺时，表达对隐逸生活的向往。全诗语言简练，意象鲜明，寓情于景，含蓄隽永。
黄敏求的其他作品
《初秋白云道院》- 黄敏求 - 诗词大全
《初秋白云道院》是宋代诗人黄敏求的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析