次郑亦山茶韵
宋代 · 黄敏求
作者 古诗词
山谷松风赋响汤，茗瓯今带六经香。君诗莫道穷无对，高出车声绕九羊。
译文
山谷道人（黄庭坚）的诗如松风般赋写水沸之声，如今茶碗中带着六经的香气。不要说你的诗穷困无人能及，它高过车声环绕九羊之巅。
注释
【山谷松风赋响汤】山谷：指黄庭坚，号山谷道人。松风：黄庭坚有《松风阁诗》，此处借指其诗风。赋响汤：形容烹茶时水沸声如松风。 【茗瓯今带六经香】茗瓯：茶碗。六经：指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》等儒家经典。 【君诗莫道穷无对】穷无对：穷困无匹，指诗作无人能及。 【高出车声绕九羊】车声绕九羊：化用《诗经·小雅·车攻》“我车既攻，我马既同”及“九羊”典故，九羊疑指九羊山或九羊之数，喻诗作高远超迈。
赏析
此诗为和韵之作，以茶喻诗，赞郑亦山诗作高雅。首句借黄庭坚诗风与烹茶之景，暗喻郑诗有山谷遗韵。次句“六经香”将茶香与经典结合，突出诗作之醇厚。后两句反用“穷无对”之语，以“车声绕九羊”形容诗境高远，超越世俗。全诗用典精妙，意象转换自然，体现了宋代文人以茶论诗的风雅。
黄敏求的其他作品
《次郑亦山茶韵》- 黄敏求 - 诗词大全
《次郑亦山茶韵》是宋代诗人黄敏求的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析