寄

寄元孚道人

唐代 · 陈陶

作者古诗词

梵宇章句客，佩兰三十年。长乘碧云马，时策翰林鞭。曩事五岳游，金衣曳祥烟。高攀桐君手，左倚𬸚𬸦肩。哭玉秋雨中，摘星春风前。横辀截洪偃，凭几见广宣。尔来寤华胥，石壁孤云眠。龙降始得偈，龟老方巢莲。内殿无文僧，驺虞谁能牵。因之问楚水，吊屈几潺湲。

译文

佛寺中研习佛经的僧人，佩戴兰草已有三十年。常常乘坐碧云仙马，不时挥动翰林之鞭。昔日游历五岳，金色道袍曳着祥烟。高高攀上桐君之手，左边倚靠着𬸚𬸦之肩。在秋雨中为玉而哭，在春风前摘取星辰。横车截断洪偃的道路，凭几见到广宣禅师。近来从华胥梦中醒来，在石壁旁孤云下安眠。龙降伏后才得到偈语，龟老了方在莲叶筑巢。内殿中没有文僧，驺虞谁能牵得动。因此询问楚地之水，凭吊屈原几多潺湲。

注释

【梵宇】：佛寺。【章句客】：研习佛经的僧人。【佩兰】：佩戴兰草，喻修身洁行。【碧云马】：仙人所乘之马。【翰林】：文翰之林，指文士聚集之处。【曩事】：昔日从事。【五岳游】：游历五岳，求仙访道。【金衣】：金色道袍。【桐君】：传说中黄帝时采药仙人。【𬸚𬸦】：凤凰之属，神鸟。【哭玉】：对玉悲泣，喻怀才不遇。【摘星】：手摘星辰，喻志向高远。【横辀】：横车，指驾车。【洪偃】：南朝陈高僧，善诗文。【广宣】：唐代诗僧。【寤华胥】：梦醒，典出《列子》黄帝梦游华胥国。【石壁孤云眠】：隐居石壁，伴云而眠。【龙降】：龙降伏，喻得道。【偈】：佛经中的颂词。【龟老方巢莲】：神龟长寿，巢于莲叶，喻修行得道。【内殿】：皇宫内殿。【文僧】：有文才的僧人。【驺虞】：传说中的仁兽，不食生物。【楚水】：楚地之水，指汨罗江。【吊屈】：凭吊屈原。【潺湲】：水流貌。

赏析

此诗为陈陶寄赠元孚道人之作。诗中大量运用道教与佛教典故，如桐君、𬸚𬸦、洪偃、广宣等，展现诗人对仙道与佛法的向往。艺术手法上，以“佩兰三十年”喻修道之恒心，“长乘碧云马”等句想象奇丽，富有浪漫色彩。情感表达上，既有对昔日游历求仙的追忆，又有“内殿无文僧”的感慨，末句“吊屈”暗含对自身怀才不遇的悲叹。全诗融合游仙、隐逸与怀古之情，风格飘逸而深沉。据推测，此诗作于陈陶晚年隐居时期，反映其由儒入道、兼涉佛学的思想历程。

唐代

作者简介 · 陈陶

陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

查看陈陶的全部作品 →

继续搜索

陈陶的其他作品