闽中送任畹端公还京
唐代 · 陈陶
作者 古诗词
燕台下榻玉为人，月桂曾输次第春。几日酬恩坐炎瘴， 九秋高驾拂星辰。汉庭凤进鹓行喜，隋国珠还水府贫。 多少嘉谟奏风俗，斗牛孤剑在平津。
译文
燕昭王黄金台上接待宾客，您如玉般高洁；月宫中桂树曾让您连续在春天折桂。多少天来在炎瘴之地报答恩情，深秋时节您的高车直冲星辰。朝廷中贤才进用，鹓行行列喜气洋洋；隋侯珠归还后，水府变得贫瘠。您有多少治国良策上奏朝廷，而我如斗牛间的孤剑，仍留在平津。
注释
【燕台下榻玉为人】燕台：指战国时燕昭王所筑的黄金台，用以招揽贤士。下榻：接待宾客。玉为人：形容人品德如玉般高洁。 【月桂曾输次第春】月桂：神话中的月中桂树，比喻科举及第。次第春：指接连不断的春天，喻指仕途顺利。 【九秋高驾拂星辰】九秋：深秋。高驾：高车，指对方归京的车驾。拂星辰：形容车驾之高，接近星辰。 【汉庭凤进鹓行喜】汉庭：借指唐朝朝廷。凤进：比喻贤才进用。鹓行：朝官的行列，鹓雏为凤凰之属，喻朝官。 【隋国珠还水府贫】隋国珠还：用隋侯珠典故，隋侯救蛇得宝珠，后喻宝物失而复得。水府：水神所居，此处指珠还后水府变贫。 【斗牛孤剑在平津】斗牛：二十八宿中的斗宿和牛宿，指吴地分野。孤剑：喻自身。平津：指平津侯公孙弘，汉代名相，喻朝廷要职。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人任畹端公还京的祝贺与自身留滞的感慨。首联用燕昭王黄金台典故，赞友人才德如玉，又喻其科举得意。颔联写友人在炎瘴之地任职后，于深秋归京，高车拂星，显其荣耀。颈联以“汉庭凤进”喻友人入朝，“隋国珠还”暗指友人离去后己方失落。尾联“斗牛孤剑”自喻，以平津侯公孙弘之典，寄望友人能如贤相般施展抱负，同时流露自身怀才不遇之情。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 陈陶
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
查看陈陶的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈陶的其他作品
《闽中送任畹端公还京》- 陈陶 - 诗词大全
《闽中送任畹端公还京》是唐代诗人陈陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
闽中送任畹端公还京（陈陶）详细介绍
闽中送任畹端公还京（陈陶）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。燕台下榻玉为人，月桂曾输次第春。几日酬恩坐炎瘴， 九秋高驾拂星辰。汉庭凤进鹓行喜，隋国珠还水府贫。 多少嘉谟奏风俗，斗牛孤剑在平津。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
闽中送任畹端公还京（陈陶）收费吗？
完全免费。热点导航的闽中送任畹端公还京（陈陶）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
闽中送任畹端公还京（陈陶）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用闽中送任畹端公还京（陈陶）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具