钟陵道中作
唐代 · 陈陶
作者 古诗词
原隰经霜蕙草黄，塞鸿消息怨流芳。秋山落照见麋鹿， 南国异花开雪霜。烟火近通槃瓠俗，水云深入武陵乡。 曾逢啮缺话东海，长忆萧家青玉床。
译文
原野和低湿地上经霜的蕙草已经枯黄，塞外鸿雁的消息让人怨恨逝去的春光。秋日山间夕阳映照下可见麋鹿出没，南国奇异的花朵在雪霜中绽放。烟火人家接近槃瓠的习俗，云水深处通向武陵的桃源之乡。曾经遇到隐士啮缺谈论东海之事，长久地怀念萧家那青玉制成的床。
注释
【原隰】原野和低湿地。【蕙草】香草名，此处泛指芳草。【塞鸿】塞外鸿雁，常喻指书信或消息。【流芳】流逝的芳华，指春光。【槃瓠】古代神话中的犬名，后成为南方某些少数民族的祖先，此处借指当地民俗。【武陵乡】指桃花源，典出陶渊明《桃花源记》。【啮缺】传说中尧时隐士，此处代指隐逸高人。【萧家青玉床】典出《汉武帝内传》，指西王母赠汉武帝的玉床，喻指仙家之物或美好往事。
赏析
此诗为羁旅怀古之作。首联以霜草、塞鸿意象渲染秋日萧瑟与时光流逝之悲。颔联“秋山落照”与“南国异花”形成时空对照，暗含对南方风物的惊异与对中原故土的眷恋。颈联引入槃瓠、武陵典故，既写当地民俗之异，又寄托对隐逸生活的向往。尾联“啮缺”“青玉床”用典，表达对高士与仙境的追忆，透露出诗人仕途失意后的出世情怀。全诗意象苍茫而奇丽，用典深曲，情感含蓄，体现了晚唐诗人陈陶沉郁而超逸的风格。
唐代
作者简介 · 陈陶
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
查看陈陶的全部作品 → 陈陶的其他作品
《钟陵道中作》- 陈陶 - 诗词大全
《钟陵道中作》是唐代诗人陈陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析