和刘谊留题融州老君岩 其二
宋代 · 曾布
作者 古诗词
鹿龙高蹑九霄难，共驾仙车去不还。遗迹至今空有桧，不知蝉蜕此山间。
译文
鹿和龙高高地登上九重天实在困难，它们一起驾着仙车离去不再回还。至今留下的遗迹只有一棵桧树，不知道仙人已在此山中脱胎成仙。
注释
【鹿龙】指鹿和龙，喻指仙人的坐骑，或指仙人本身。 【高蹑】高高地踏、登。蹑，踩踏。 【九霄】天的极高处，指仙境。 【仙车】仙人乘坐的车驾。 【遗迹】遗留的痕迹，指老君岩的遗迹。 【桧】桧树，常绿乔木。 【蝉蜕】蝉脱壳，喻指仙人脱去凡胎成仙。 【老君岩】在融州（今广西融水），相传为老子（太上老君）修炼处。
赏析
此诗为曾布和诗之作，主题咏老君岩遗迹。前两句以鹿龙难登九霄、仙车不返，暗示成仙之难与仙人已去。后两句以空留桧树、不知蝉蜕，表达对仙人遗迹的追思与对仙踪渺茫的怅惘。艺术手法上，运用鹿龙、仙车、蝉蜕等道教意象，虚实结合，含蓄蕴藉。情感上流露出对仙道的向往与对世事无常的感慨。曾布为北宋政治家，此诗或为其贬谪或游历融州时所作，借古迹抒发人生感慨。【据推测】
宋代
作者简介 · 曾布
曾布（1036年11月3日—1107年8月21日），字子宣，江西南丰人。汉族江右民系。北宋大臣，曾易占之子，曾巩异母弟，曾任北宋右相。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。曾作为王安石的助手推行新政，徽宗时出任丞相，谥“文肃”，《宋史》有传。
查看曾布的全部作品 → 曾布的其他作品
《和刘谊留题融州老君岩 其二》- 曾布 - 诗词大全
《和刘谊留题融州老君岩 其二》是宋代诗人曾布的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析